Results for to attach to this act, shareholder... translation from English to Arabic

attach to this arc
إرفاق إلى قوس

attach to this angle
إرفاق إلى زاوية

attach to this half-line
إرفاق إلى سطر

attach to this conic arc
إرفاق إلى قوس

attach to this boolean label
إرفاق إلى منطقي شارة

i wish to underline the importance that we attach to this.
وأود التأكيد على الأهمية التي نعلقها على هذا الأمر.

attach to this rational bézier cubic
إرفاق إلى

failed to attach to process %1.
فشل إرفاق العملية% 1.

canada, too, would like to stress the importance that we attach to this event.
وتود كندا، بدورها، أن تشدد على ما نوليه من أهمية لهذا الحدث.

choose the proper plug to attach to an ac adapter.
اختر القابس المناسب لتوصيله بمهايئ التيار المتردد,

indeed, the general assembly has continued to attach great importance to this particular issue.
ولقد ظلت الجمعية العامة بالفعل تولي أهمية كبيرة لهذه المسألة بعينها.

on nuclear disarmament, india has traditionally attached and continues to attach the highest priority to this.
وبالنسبة لنزع السلاح النووي، أولت الهند ولا تزال تولي أولوية عليا لهذه المسألة على مر السنين.

indigenous peoples have urged the world community to attach positive value to this distinct relationship.
وحثت الشعوب الأصلية المجتمع العالمي على إعطاء قيمة إيجابية لهذه العلاقة المتميزة.

we call upon all countries and relevant stakeholders to attach the greatest urgency and importance to this event.
وندعو جميع البلدان وجميع أصحاب المصلحة المعنيين إلى إيلاء هذه المناسبة أعلى قدر من الأولوية والأهمية.

the list of sponsors of the draft attests to the importance that many member states attach to this question.
وتشهد قائمة مقدمي مشروع القرار على اﻷهمية التي يوليها كثير من الدول اﻷعضاء لهذه المسألة.

major french initiatives on innovative sources of financing bear witness to the importance we attach to this subject.
وهناك مبادرات فرنسية كبيرة في مجال ابتكار مصادر جديدة للتمويل، تشهد بما نولي من أهمية لهذا الموضوع.

the fact that you are presiding, madam president, demonstrates the importance that you attach to this subject.
ورئاستك، سيدتي الرئيسة، لهذه الجلسة إنما تدلل على الاهتمام الذي تولينه لهذا الموضوع.

this shows the importance which the highest levels in our country attach to this issue.
ويدل هذا على الأهمية التي توليها بلادي وعلى أعلى المستويات لمسألة الألغام المضادة للأفراد.

i attach to this letter the joint declaration for your information (see enclosure 1).
وأُرفق طي هذه الرسالة الإعلان المشترك لمعلوماتكم (انظر الضميمة 1).

further underscoring the importance of road safety, he stated: "i advise everyone to attach great importance to this issue.
لقد أكد جلالة السلطان المعظم على أهمية السلامة على الطرق وقال "أنا أضع هذه القضية بهذه الطريقة وأنصح كل شخص أن يضع أهمية كبرى لها.