Results for to date other people translation from English to Arabic

date other people.
واعدي غيره

you told him to date other people.
اخبرته ان يواعد آخريات

you know... date other people.
كما تعلم ، مواعدة أشخاصٍ آخرين

yeah, we decided to date other people.
نعم, قررنا أن نواعد الناس

i don't want you to date other people.
لا أريدك أن تواعد أخريات

you're asking me to date other people?
اذن اقتراحك ان اواعد آخرين ؟

hey! let's date other people.
لنواعد أشخاصا آخرين.

i want her to date. we can see other people.
أريدها أن تواعد آخريات، يُمكننا أن نري آخرين

i need to date and you need to date other people.
أنا بحاجة للمواعدو وانت أيضاً

are you guys gonna date other people?
هل تعنين انكى سوف تواعدين اشخاصا اخريين؟

doesn't that mean you get to date other people?
أليس كذلك؟ ألا يعني ذلك انه لابأس ان تقابلوا أشخاص آخرين؟

we decided we could date other people...
لقد قررنا بأنه يمكننا أن نواعد أناساً آخرين...

no. you know, they wanna date other people?
أتعلم أنّهم يريدون مواعدة أشخاص آخرين ؟

are you gonna date other people over the summer?
هل ستواعد أناساً آخرين في الصيف ؟

i wonder if she'll let me date other people.
أتساءل إن كانت ستدعني أواعد أشخاصًا آخرين.

all right, so... so you're asking me to... date other people?
جيد، إذا ...إذا أنت تطلبين مني بالخروج مع اشخاص اخرين؟

i guess i'm just not ready to see harvey date other people.
خدعة أم علاج ؟ هاه ؟

maybe the best way to get jackie back... is to let her date other people...
ربما افضل طريقة لـ استعادة ( جاكي ) بتركها تواعد اشخاص اخرون , اشخاص اجانب

remember when you wanted to date other people, and i was so cool about it?
تذكّرْ متى أردتَ حتى الآن الناس الآخرون، وأنا هَلْ كُنْتُ لذا هدوء حوله؟

i'm supposed to date other people so i figured i'd give it a try.
من المفروض ان اصاحب فتايات اخرى, لذلك انا اجرب