Results for trades by base currency translation from English to Arabic

base currency
عملة أساسية

base currency unit
وحدة العملة الأساسية

base currency (eur)
العملة الأساسية (اليورو)

adoption of euro as base currency
:: عملية لامركزية محدودة للاشتراء

by base command.
قيادة القاعدة

stand by, base.
حسناً إنتظر

euro as the base currency for contributions and benefits
اليورو كعملة أساسية للاشتراكات والاستحقاقات

b the base currency is the united states dollar.
(ب) عملة الأساس هي دولار الولايات المتحدة.

- not "base-by-base"?
-ليس "بيس باي بيس"؟

oh, lies are the base currency of both our worlds, senator.
الأكاذيب هي العملة الأساسية لكِلا عالمين، سناتوره

therefore, the financial requirements have to be expressed in the base currency.
ولذا، فإنه لابد من التعبير عن المتطلبات المالية بالعملة النقدية الأساسية.

the sultanis - a base currency... ..for the heathen ruler of the east.
السلطانية العملةالأساسية... لأمم الشرق.

the board took note of the review with respect to changing the base currency of the fund.
312 - وأحاط المجلس علماً بالاستعراض الذي أجري في ما يتعلق بتغيير العملة الأساسية للصندوق.

the base currency for all accounting transactions and for maintenance of financial records is united states dollars.
14 - العملة الأساسية المعتمدة في جميع العمليات المحاسبية وفي حفظ السجلات المالية هي دولار الولايات المتحدة.

the general expectation was that the price increases in local currency would outweigh any negative base currency impact.
والتوقع العام هو أن ترجح الزيادات في الأسعار بالعملة المحلية أي أثر سلبي بعملة الأساس.

the switch-over coincided with the introduction of the euro as the base currency for unido's accounts.
وتزامن التحول مع استحداث التعامل باليورو باعتباره عملة الأساس لحسابات اليونيدو.

for example, in eurusd the base currency is eur, that means one unit of eur is worth a variable amount of usd.
فعلى سبيل المثال، العملة الأساسية في زوج يورو دولار هي اليورو مما يعني أن وحدة واحدة من اليورو تعادل المبلغ المتغير للدولار الأمريكي.

gold trade by government officials.
حكوميين في تجارة الذهب غير المشروعة.

wretched souls, motivated only by base emotions and currently incarcerated for crimes vile even to me.
ارواح متعطشة للدماء والان , متهمون بجرائم بشعه حتى بالنسبة لي

unep operated in united states dollars and, while half the fao regular budget was in euros, its base currency was also the united states dollar.
وأضافت قائلة إنّ اليونيب يأخذ بدولار الولايات المتحدة، ونصف اعتمادات الميزانية العادية للفاو باليورو لكنّ عملتها الأساسية هي أيضاً دولار الولايات المتحدة.