Results for two lane translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

two-lane

Arabic

ذو مسارين, وجود مسارين للمرور في نفس الاتجاه

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

lane two.

Arabic

الخط الثاني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's a two-lane road.

Arabic

طريق 11، وهو طريق ذو حارتين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

ridge crest pass. two lane road.

Arabic

الطريق القريب من قمة التلال رقم 2

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

two men were killed in greek lane.

Arabic

قتل رجلان في الحديقة اليونانية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

northbound, lane two.

Arabic

-شمالاً، الطريق الثاني .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

christmas, two teenagers on lover's lane.

Arabic

عيد الميلاد، مراهقان على طريقِ الحبيبِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(3) a two-lane asphalt patrol road;

Arabic

(3) طريق للدوريات معبد بالأسفلت وذي مسارين؛

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

sounds like we're on a two-lane highway

Arabic

يبـدو أنّنـا علـى طريـق واحـد بمساريـن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

subject spotted on foot, eastbound, number two lane.

Arabic

لقد شوهد المتهم متجها شرق الزقاق الذي يوجد فيه رقم 2

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

on a two-lane highway in a flat, rural area.

Arabic

علـى طريـق ذو مساريـن ممهـد وبمنطقـة ريفيـة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

you crossed two lanes!

Arabic

لقد عبرت حارتين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

you don't want to get boxed in on a two-lane.

Arabic

كنت مثقولا بتلك الحمولة , لم استطع العودة قط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

- sir, pull forward to lane two.

Arabic

-سيدي تقدم لحارة إثنان

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

lane, irwin, check rover two.

Arabic

لين " إيروين " , تفقدوا المركبة 1 "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but i need a two-lane grasshopper in order to get these guys off your back.

Arabic

أحتاج إلى جندب بمسارين لإبعاد هؤلاء الأشخاص عندكم

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

you're looking for highway 43, the two-lane that goes over the mountains.

Arabic

أنتم تبحثون عن طريق 43 الذي يأخذكم إلى الجبال ، أليس كذلك؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-...over two lanes of county blacktop?

Arabic

على بعد شارعين من المقاطعة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

only a car full of stellas and guidos... would ride your ass on a two-lane highway and honk.

Arabic

فقط سيارة كاملة من ستيلا و جودیوس ... وركوب الحمار الخاص بك على طريق سريع بمسارين والتزمير.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

most of the road network has deteriorated and has only two lanes.

Arabic

وقد تدهورت حالة الجانب الأكبر من شبكة الطرق التي تقتصر على مسارين فقط.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,724,309,119 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK