Results for underscores translation from English to Arabic

underscores
شرطة سفلية

this underscores the need:
وهذا يؤكد الحاجة إلى ما يلي:

convert spaces to underscores
حوّل المسافات إلى شَرْطات سفلية

today it underscores that need.
ويؤكد وفدي اليوم على هذه الحاجة.

& replace spaces with underscores
استبدل المسافات بشرطة سفلية

for us, it underscores two points.
وبالنسبة لنا، تؤكد تلك التفجيرات نقطتين.

the report also underscores the fact that
ويؤكد التقرير أيضا على حقيقة

if checked, convert spaces to underscores.
إذا مؤكّد تحويل فراغات إلى.

first, paragraph 30 underscores the commitment to
فالفقرة 30، أولا، تنوه بالالتزام بـ

this further underscores the need for international solidarity.
وتؤكد هذه المأساة تنامي الحاجة إلى التضامن الدولي.

article 44 underscores the importance of eradicating illiteracy.
كما تركز المادة 44 على محو الأمية.

this underscores the importance of capacity-building efforts.
ويؤكد هذا أهمية جهود بناء القدرات.

divya leaving just underscores how short-staffed we are.
رحيـل (ديفيـا) أظهـر لدينـا قصـورًا بفريـق العمـل

the report also underscores, however, some significant challenges ahead.
ولكن، يبرز التقرير أيضاً بعض التحديات الكبيرة التي تنتظرنا.

the secretary—general's reform programme clearly underscores this.
ويؤكد برنامج اﻻصﻻح الذي قدمه اﻷمين العام ذلك بوضوح.

more broadly, the intervention’s apparent success underscores three key points.
*** untranslated ***

underscore
تسطير سفلي