Trying to learn how to translate from the human translation examples.
unrecognizable
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
patterns unrecognizable.
الأنماط غير معروفه
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
it's unrecognizable.
يصعب التعرف عليه
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
she's unrecognizable!
لقد تغيرت بشكل كامل!
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
- it's unrecognizable.
يا للروعــة!
so he was unrecognizable.
إذا لم يتمّ التعرّف عليه.
're unrecognizable, dressed.
يصعب تمييزك وأنتِ مرتديـّة ثيابكِ!
you are almost unrecognizable.
أنت مستحيل التمييز تقريباً.
raina ... she was unrecognizable.
(راينا).. كانت يتعذر التعرف عليها.
you're almost unrecognizable.
uh, u-unrecognizable differences?
"خلافات غير معروفة؟"
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
at the end, he was unrecognizable.
في نهايته كان من الصعب التعرف عليه
the report says they were unrecognizable.
التقرير قال بأنه لم يكن في الإمكان التعرف عليهما.
quadrant a, quadrant c unrecognizable.
ربع دائرة أي، ربع دائرة سي مستحيل التمييز
yeah, unrecognizable. what about the man?
اجل,بشكل لا يمكن تميزه
now, up close, it's unrecognizable.
الآن هنا بالأعلى.. لا يمكننا تمييزها
i'll be unrecognizable in 2 months.
- عليك ان تعرف في غضون شهرين.
apparently her face was pretty much unrecognizable.
على ما يبدو أن وجهها كان صعب التمييز
in africa, mount kilimanjaro is unrecognizable.
في افريقيا جبال كليمنجارو تغير شكلها تماما
it wouldn't help. she's unrecognizable.
ليس يساعدك هذا بشيء أنها مستحيلة التمييز
this is hydrochloric acid. you'll be unrecognizable.
هذاهو(حمض هيدروكلوريك) سيجعل من الصعب التعرف عليك
