Varied and ... - English - Arabic Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Landscapes

منظر طبيعى

Last Update: 2009-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

The countryside has beautiful landscapes.

الرّيف له مناظر طبيعية جميلة.

Last Update: 2009-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Tranit

has not varied all that much.

لم تختلف كل ذلك الاختلاف

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Brilliant summary of varied responses to this story by Marwa Rakha on Global Voices.

ملخص رائع لإجابات متنوعة عن تلك القصة بواسطة مروة رخى بموقع جلوبال فويزس أصوات عالمية

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Recognizing that the situation of indigenous peoples varies from country to country and from region to region,

وإذ تسلم بأن أوضاع الشعوب الأصلية تختلف من بلد إلى آخر ومن منطقة إلى أخرى،

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

landscape mode

وضع أفقي

Last Update: 2011-12-13
Subject: General
Usage Frequency: 5
Quality:

landscape

أفقي

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

landscape

منظر طبيعي

Last Update: 2009-10-12
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Landscape

منظر طبيعى

Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

The file name of the Sdbot virus varies.

يختلف اسم الملف الخاص بفيروس Sdbot.

Last Update: 2006-01-16
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Ahmadwadan

The products in which this problem occurs may vary.

قد تختلف المنتجات التي تحدث بها هذه المشكلة.

Last Update: 2006-02-13
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Ahmadwadan

Landscaped

تصميم المناظر الطبيعية

Last Update: 2011-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

The error messages may vary.

وقد تختلف رسائل الخطأ التي تظهر.

Last Update: 2006-01-16
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Ahmadwadan

Landscape architecture

تصميم المناظر الطبيعية

Last Update: 2010-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

This size may vary depending on the zoom level of the worksheet.

وقد يختلف حجم هذا الخط تبعًا لمستوى تصغير أو تكبير ورقة العمل.

Last Update: 2005-06-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Ahmadwadan

It varies with the Palestinians.

الأمر مختلف بالنسبة للفلسطينيين

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

the role of money might vary a bit

.الدور الذي يلعبه المال في الموضوع يختلف قليلاُ

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Landscape

بالعرض

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

~Landscape

بال~عرض

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Thorough knowledge of local vendor landscape

معرفة تامة بالوضع العام للموردين المحليين.

Last Update: 2010-05-23
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Supertranslator

Human contributions

English

Arabic

Info