Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in simonetta zarrilli, veena jha and rené vossenaar, eco-labelling and international trade, macmillan press ltd, 1997.
in simonetta zarrilli, veena jha and rené vossenaar, eco-labelling and international trade, macmillan press ltd, 1997.
there's this whole thing about how devoted a fan he was and he's asking lord shiva for some wish and, you know, he is basically playing veena with his intestines.
هناك هذا الامر كله حول كيفية تكريس مروحة كان وانه طلب اللورد شيفا لبعض يرغب و، كما تعلمون ، انه يلعب بشكل أساسي مع فينا أمعائه.
see, for instance, veena jha, tanuka endow and james nedumpara: "dealing with trade distortions in steel", unctad/ditc/com/2004/4.
انظر مثلاً فيان جها وتانوكا أندو وجيمس نيدومبارا:veena jha, tanuka endow and james nedumpara: "dealing with trade distortions in steel", unctad/ditc/com/2004/4.