Results for victim's translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

victim(s):

Arabic

الضحية (الضحايا):

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

victim's car

Arabic

سيارة الضحية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

English

victim's gender

Arabic

جنس الضحية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

rape victim's gender

Arabic

نوع جنس ضحايا الاغتصاب

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- alleged victim(s).

Arabic

- ضحية مزعومة.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 9
Quality:

English

5. victim's nationality: _

Arabic

٥ - جنسية الضحية: _

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

3. presumed victim(s)

Arabic

3- الشخص المدعى أنه ضحية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(a) the victim's rights

Arabic

(أ) حقوق الضحية

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

10. victim's present residence:

Arabic

٠١ - محل إقامة الضحية:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

describe the victim's personal risk

Arabic

وصف الخطر الشخصي على الضحية؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

alleged victim(s): the petitioners

Arabic

الشخص (الأشخاص) المدّعى أنه (أنهم) ضحية: أصحاب البلاغ

Last Update: 2017-04-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- based on the victim's complaint

Arabic

- استناداً إلى شكوى الضحية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

nationality(ies) of the victim(s):

Arabic

جنسية الضحية أو الضحايا:

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

3. victim's sex: male ___ female ___ 4.

Arabic

٢ - اﻹسم الكامل للضحية: لقب اﻷسرة _ اﻻسم _

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(g) compensation of the victim's damages.

Arabic

(ز) التعويض عن الضرر الذي لحق بالآخرين.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(f) restoration of the victim's employment;

Arabic

(و) إعادة الضحايا إلى وظائفهم؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

alleged victim: the author's son, d.a.

Arabic

الشخص المدَّعى أنه ضحية: ابن صاحب البلاغ، د.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- on behalf of the alleged victim(s).

Arabic

_ مقدمة نيابة عن ضحية مزعومة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

3. information concerning the alleged victim(s)

Arabic

3- معلومات عن الشخص المدعى أنه ضحية (الأشخاص المدّعى أنهم ضحايا)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

alleged victim: dzhaloliddin kurbonov, the author's son

Arabic

الشخص المدعى أنه ضحية: جلال الدين قربانوف، ابن صاحب البلاغ

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,746,376,704 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK