Results for vigilant translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

vigilant

Arabic

يقظ، منتبه، حذر، متهيئ

Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

vigilant.

Arabic

عنيفون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

vigilant?

Arabic

محروس ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

be vigilant.

Arabic

كن يقظا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

..very vigilant.

Arabic

متيقظون جدا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"be vigilant.

Arabic

توخـى الـحذر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i was vigilant.

Arabic

القفازات كانت ملبوسة من قبل كل الأطراف المشاركة لقد كنت المراقبة

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you must be vigilant

Arabic

يجب أن تكون يقظة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we must be vigilant.

Arabic

ويجب أن نكون حذرين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you seem very... vigilant.

Arabic

...تبدين يقظة جداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we've been vigilant.

Arabic

كنا يقظين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- yeesh. - be vigilant.

Arabic

ثلاثمائة وثلاثة عشرون مليوناً هاه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

they are particularly vigilant.

Arabic

وهم يتوخون اليقظة بشكل خاص في هذا الصدد.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i said vigilant... comrades.

Arabic

قلت متيقظ ايها الزملاء.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

alert ; vigilant ; watchful

Arabic

صاحٍ ؛ يَقِظ، مُنْتَبِه

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

friendly but always vigilant

Arabic

لونالخط=" # ffff00"وديةولكن دائمايقظين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we should remain vigilant.

Arabic

ينبغي أن نبقى متيقظين.

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so stay alert. stay vigilant.

Arabic

لذا كونوا حذرين ومتيقظين.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we've become more vigilant.

Arabic

لقد أصبحنا أكثر حذراً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we must however remain vigilant.

Arabic

ومع ذلك علينا أن نظل يقظين.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,743,708,817 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK