Results for voip translation from English to Arabic

voip
نقل الصوت عبر بروتوكول الإنترنت

voip services
خدمات نقل الصوت عبر بروتوكول الإنترنت voip

ip/voip gateway
بوابة ipvoip

instant messaging and voip accounts
comment

and why are you calling over voip?
ولمَ تتصل من خلال الإنترنت؟

these, all these new voip phones
إذا، أمر ممتع آخر كنت أخبر (لورا) عنه،

voice-over internet protocol (voip)
انتقال الصوت عبر بروتوكول الإنترنت (voip)

boss, dempsey made the call over a voip system.
أتصل (ديمسي) من خلال بروتوكول "في أو آي بي"

the voip is dialing out to an emergency broadband network.
الاتّصال الصّوتي عبر الانترنت جارٍ لشبكة طوارئ.

add, edit and remove your instant messaging and voip accounts.
name

the higher number was due to the introduction of the voip telephony system routers
تعزى زيادة العدد إلى تطبيق نظام المحادثات الصوتية الهاتفية القائم على استخدام بروتوكولات الإنترنت

you are calling me from voip so i can't trace your call?
تتصل بى من هاتف انترنت حتى لا اتمكن من تعقب الاتصال

further, unov undertakes joint procurement of voip for the vbos, including unido.
كما يقوم مكتب الأمم المتحدة في فيينا بعملية اشتراء مشترك لبروتوكول الاتصال الصوتي عبر الإنترنت نيابة عن المنظمات الموجودة في فيينا، بما فيها اليونيدو.

this work will be complemented by a voip solution that will ultimately reduce the costs of telephone communication.
وسيتم استكمال هذا العمل عن طريق بروتوكول ربط المحادثات الصوتية عبر الانترنت كحل من شأنه أن يقلص، في نهاية المطاف، تكاليف الاتصالات الهاتفية.

the user can click a button to place a voip call, or to request a call from the advertiser.
حيث يستطيع المستخدم النقر فوق زر لإجراء مكالمة الصوت عبر الإنترنت (voip)، أو لطلب إجراء مكالمة من المُعلِن.

many applications run now on several networks, such as voip (voice over ip).
والكثير من التطبيقات الآن تعمل على شبكات متعددة، مثل الصوت عبر الإنترنت (voip).

further, unido is of the opinion that introducing voip technologies when replacing a telephone system is not the only possible alternative.
40- فضلا عن ذلك، ترى اليونيدو أنّ اعتماد تكنولوجيات بروتوكول الاتصال الصوتي عبر الإنترنت عند استبدال نظام الهواتف ليس بالبديل الممكن الوحيد.

the report also addresses the possible disadvantages of using voip technologies, such as decrease of voice quality, security risks or power outages.
ويتناول التقرير أيضا العيوب التي يمكن أن ينطوي عليها استخدام تكنولوجيات بروتوكول الاتصال الصوتي عبر الإنترنت (voip)، مثل تدني جودة الصوت أو المخاطر الأمنية أو انقطاع الكهرباء.

:: it is considering the use of a system compatible with the voice over internet protocol (voip).
:: فهي تدرس استخدام شبكة متوافقة مع بروتوكول الاتصال الصوتي عبر الإنترنت.

(k) review of selected telecommunications services and use of voip technologies in the organizations of the united nations system;
(ك) استعراض خدمات مختارة في مجال خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية واستخدام التكنولوجيات الصوتية والتداول عن طريق الفيديو عبر شبكة الإنترنت في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة؛