The new prize was announced by the Egyptian Ministry of Culture

الجائزة الجديدة مقدمة من وزارة الثقافة المصرية

, the Serbian Foreign Ministry in Belgrade stated.

لما أعلنته وزارة الخارجية الصربية في بلجراد..

In 1993, the Venezuelan Ministry of Telecommunications opened up four bands for use with DSSS:

أتاحت وزارة الإتصالات الفنزويلية قي العام 1993 استخدام أربعة حزم ترددات مع تقنية الطيف الموزع عبر التتابع المباشر DSSS:

Bin Mo’amer: The Ministry will adopt “Mawhiba” in a move towards a society of knowledge

بن معمر: الوزارة ستدعم موهبة للتوجه نحو مجتمع المعرفة

- 1982-1988: Researcher and secretary of the Council for Higher Education in the Ministry of Higher Education (Jordan).

- 1982 1988 باحثة و امين سر مجلس التعليم العالي في وزارة التعليم العالي (الأردن)

24 - Member of the World Commission in the Ministry of Industry and Trade for the verification and examination of the legality of strategic plans.

24- عضو اللجنة العالمية في وزارة الصناعة والتجارة للتحقق وفحص قانونية الخطط الإستراتيجية

- She was born in Amman in 1952. She was minister of culture in the government of Adhahabi. She worked in the Ministry of Administrative Development, as Secretary General of the Ministry.

- من مواليد عمان عام 1952 وزيرة للثقافة في حكومة الذهبي - عملت في وزارة التنمية الإدارية كأمين عام للوزارة .

At a news conference in Baghdad, the Interior Ministry played what it said was a videotaped confession from the men.

في مؤتمر صحفي في بغداد، قامت وزارة الداخلية بتمثيل ما قالت بأنه اعترافات مسجلة للمتهمين.

11. Condemns all interference in the delivery of humanitarian relief supplies, and demands the secure and uninterrupted supply of humanitarian aid to all in need of it, especially in the Panjshir valley;

11 - تدين جميع أشكال التدخل في إيصال إمدادات الإغاثة الإنسانية وتطالب بإيصال المعونة الإنسانية بصورة آمنة ودون انقطاع إلى جميع من يحتاجون إليها، ولا سيما في وادي بنجشير؛

A report issued by the American Ministry of Foreign Affairs in October of 2008 had warned American citizens residing in Egypt of this alarming issue.

وكان تقرير لوزارة الخارجية الأمريكية قد حذر في أكتوبر 2008 المواطنين الأمريكيين في مصر من التحرش الجنسي.

Because they are my children my nationality is their right, did not escape the electoral syndrome. The gathering was organized by the National Committee for the Elimination of Discrimination Against Women in front of the building of the Ministry of In

لم يسلم تجمّع «لأنهم أولادي جنسيتي حق لهم» الذي نظّمه اللقاء الوطني للقضاء على التمييز ضد المرأة أمام مبنى وزارة الداخلية، من «العوارض» الانتخابية. حل الانقسام السياسي ضيفاً ثقيلاً أمس، فحوّل ما كان يُفترض أن يكون «قضيّة وطنية من أجل أمٍّ مظلومة»، إلى منا

1. Notes with concern the increased use of retired former staff members in substantive areas and in decision-making positions;

1 - تلاحظ مع القلق زيادة استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين في المجالات الفنية وفي مناصب اتخاذ القرارات؛

The ministry justified in a statement published on its website, that this move was due to the importance of organizing of the work of Internet cafes in Baghdad and the provinces.

وبررت الوزارة في بيان لها نشر على موقعها الالكتروني، ان هذا التوجيه نظراً لاهمية تنظيم عمل مقاه الانترنت  في بغداد و المحافظات.

At a news conference in Baghdad, the Interior Ministry played what it said was a videotaped confession from the men, one of whom said he was the head of an al-Qaida cell in Haditha, a town in western Anbar province.

في مؤتمر صحفي في بغداد، شغلت وزارة الداخلية بما سمته شريط فيديو مسجل عليه اعترافات الرجال، والذي قال أحدهم فيه إنه رئيس لخلية تابعة للقاعدة في بلدة حديثة الواقعة في محافظة الأنبار بغربي العراق.

Firefighters sprayed the remaining parts of the crashed plane, which was turned upside down with its wheels up in the air, with foam. A statement by the Ministry of Communications pointed out that the two US pilots who died were Americans.

ورش رجال الإطفاء مادة رغوية على البقايا المتحطمة للطائرة التي انقلبت وأصبحت عجلاتها في الهواء، بينما أشار بيان لوزارة المواصلات الأميركية أن الطيارين القتيلين أميركيان.

- Master's degree in engineering management from George Washington University, in 1986. He was appointed Minister of Works in the Government of Dahbi.

- ماجستير ادارة هندسية من جامعة جورج واشنطن عام 1986 عين وزيرا للاشغال في حكومة الذهبي.

Reeham Saad said that the AUC’s residential building in Zamalek was decided to be quarantined for 24 hours, and the Egyptian Ministry of Health is taking samples from all the residents and workers there for analysis.

وأكدت ريهام سعد أنه تقرر عزل المبني السكني للجامعة الأميركية في الزمالك لمدة 24 ساعة وتقوم وزارة الصحة المصرية بأخذ عينات من كل المقيمين والعاملين فيه لتحليلها.

The Ministry of Health has issued a statement to citizens encouraging them to was their hands with soap and water several times following any animal encounters, and to take extra caution in dealing with ill animals.

ونصحت وزارة الصحة فى بيان المواطنين بغسيل الايدى بالماء والصابون عدة مرات بعد التعرض للحيوانات مع الحذر الشديد من الحيوانات المريضة.

The ministry said in its annual report, which was published on Sunday, that road accidents, which are the second most common cause of death in Egypt, cost the state the equivalent of 3% of the GNP.

وأوضحت الوزارة في تقريرها السنوي الذي نشرته الأحد أن حوادث الطرق التي تعتبر السبب الثاني للوفيات في مصر، كلفت الدولة ما يعادل 3% من إجمالي الناتج القومي.

- Interior Minister in the government of Abdel-Raouf Rawabdeh, 1999._- Chargé d'affaires in the Ministry of Foreign Affairs in Baghdad, 1970._- Consul in the Embassy of Jordan in London, 1974._- Deputy Permanent Representative in the League of Arab States

- وزيرا للداخلية في حكومة عبد الرؤوف الروابدة عام 1999 وعمل في وزارة الخارجية قائما بالأعمال في بغداد 1970 وقنصلا بالسفارة الاردنية في لندن 1974 وعين نائبا للمندوب الدائم لدى جامعة الدول العربية في تونس 1980 وعمل قائما بأعمال السفارة الاردنية في بيروت 198