Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: what have we done    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

and indeed this is what they have done.

وبالفعل هذا ما فعلوه

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

He says because they have done so

هو يقول: لأنهم قد فعلوا ذلك

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

‘I wish I would have done it.’

أتمنى لو أنني فعلت تلك الهجمات'

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Don't put off till tomorrow what can be done today

لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد

Last Update: 2009-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:

And David said, What have I now done? Is there not a cause?
1 Samuel 17.29

فقال داود ماذا عملت الآن. أما هو كلام.
1 Samuel 17.29

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

sorry that one thing maybe I should have done

اَسف، ربما كان يجب علي أن أركز على هذا الموضوع

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Pilate answered, What I have written I have written.
John 19.22

اجاب بيلاطس ما كتبت قد كتبت.
John 19.22

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might.
Isaiah 33.13

اسمعوا ايها البعيدون ما صنعت واعرفوا ايها القريبون بطشي.
Isaiah 33.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

O my people, what have I done unto thee? and wherein have I wearied thee? testify against me.
Micah 6.3

يا شعبي ماذا صنعت بك وبماذا اضجرتك. اشهد عليّ.
Micah 6.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And when they had set them in the midst, they asked, By what power, or by what name, have ye done this?
Acts of the Apostles 4.7

‎ولما اقاموهما في الوسط جعلوا يسألونهما باية قوة وباي اسم صنعتما انتما هذا‎.
Acts of the Apostles 4.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And his sister stood afar off, to wit what would be done to him.
Exodus 2.4

ووقفت اخته من بعيد لتعرف ماذا يفعل به
Exodus 2.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done? wot ye not that such a man as I can certainly divine?
Genesis 44.15

فقال لهم يوسف ما هذا الفعل الذي فعلتم ألم تعلموا ان رجلا مثلي يتفاءل.
Genesis 44.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And he said, Wherefore doth my lord thus pursue after his servant? for what have I done? or what evil is in mine hand?
1 Samuel 26.18

ثم قال لماذا سيدي يسعى وراء عبده لاني ماذا عملت واي شر بيدي.
1 Samuel 26.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done unto him.
Genesis 9.24

فلما استيقظ نوح من خمره علم ما فعل به ابنه الصغير.
Genesis 9.24

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And Abimelech said unto Abraham, What sawest thou, that thou hast done this thing?
Genesis 20.10

وقال ابيمالك لابراهيم ماذا رأيت حتى عملت هذا الشيء.
Genesis 20.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Behold, thou hast heard what the kings of Assyria have done to all lands by destroying them utterly; and shalt thou be delivered?
Isaiah 37.11

انك قد سمعت ما فعل ملوك اشور بجميع الاراضي لتحريمها وهل تنجو انت.
Isaiah 37.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done unto Jericho and to Ai,
Joshua 9.3

واما سكان جبعون لما سمعوا بما عمله يشوع باريحا وعاي
Joshua 9.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And they put him in ward, because it was not declared what should be done to him.
Numbers 15.34

فوضعوه في المحرس لانه لم يعلن ماذا يفعل به.
Numbers 15.34

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Behold, thou hast heard what the kings of Assyria have done to all lands, by destroying them utterly: and shalt thou be delivered?
2 Kings 19.11

انك قد سمعت ما فعل ملوك اشور بجميع الاراضي لاهلاكها وهل تنجو انت.
2 Kings 19.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done?
Job 21.31

من يعلن طريقه لوجهه. ومن يجازيه على ما عمل.
Job 21.31

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  acknowledge (English - Arabic) | destroying (English - Arabic) | wherefore (English - Arabic)


Users are now asking for help: doctor (English>Tamil) | ekologiškai švarus (Lithuanian>German) | martinsberg (Latvian>English) | sk (Spanish>Lithuanian) | hardware (Italian>English) | in the other hand (English>Spanish) | io starò (Italian>English) | samoa (Czech>Finnish) | fuori serie (Italian>English) | are (English>French) | last tweet ids (English>Italian) | sankcijas (Latvian>Finnish) | sweatshirt (German>Ukrainian) | izvjeã…â¡tajnevalute (Croatian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语