Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do you do besides drawing?
ماذا تعمل إضافةً إلى الرسم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what else do you do besides shoot?
ماذا ايضا تفعله بجانب التصويب؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what else do you do, besides dancing?
ماالذىتفعليه، بالإضافة إلى الرقص ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what do you do...
مالذي تفعله.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you do?
شو تعملي
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you do besides card tricks? oh...
ماذا تفعلين بجانب حيلة ورقة اللعب؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- what do you do?
- ما عملك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you do here besides educate foreigners?
ماذا تفعلين هنا الى جانب تثقيف الاجانب ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jasper, what else do you do besides filmmaking?
ماذا تفعل يا (جاسبر) بالإضافة إلى الإخراج ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so, what else do you do besides torture people?
إذن، ماذا تفعلين ما عدا تعذيب الناس؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
shopping! i mean what do you do besides shopping?
أقصد، ماذا تعملين بجانب التسوّق؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what do you do besides go for walks with your dog?
ماذا تفعل بخلاف تنزهك مع كلبك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what else could you do besides veneers?
مالذي تستطيع عمله غير حشو الأسنان أيضاً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what do you do besides work and help people get married?
ما الذي تفعلينه بالإضافة إلى وظيفتك و مساعدة الأُناس على الزواج ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what else can you do besides dance naked?
هل هناك شئ آخر يمكنك عمله بجانب الرقص عاريه ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i mean, what else can you do besides... stop time.
أعني،ماذايمكنكالقيامبهبالإضافةإلى... إيقاف الزمن.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what exactly do you do, besides musicals and punching people?
ما الذى تفعله بالتحديد, بجانب تقوية عضلاتك و ضرب الناس ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: