Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: where are you going    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

where are you from?

من أين أنت؟

Last Update: 2009-12-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

why are you going that way?

لماذا أنت ذاهب بهذه الطريقة؟

Last Update: 2009-12-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

we are going to

كلام

Last Update: 2010-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

they like to joke and ask you where are you from

هم يحبون المزاح و سؤالك من أين أنت

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

where you’re going to remain forever

حيث ستبقون كذلك إلى الأبد

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

you had US troops going in

عن دخول القوات الأمريكية

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Where are Lebanon's Christians?

أين مسيحيو لبنان؟

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

to the events that are going on

بالنسبة إلى الأحداث التي تجري هناك

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

the fights that are going on in the streets

إلى المشاجرات التي تجري في الشوارع

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

after all if you are a foreign fighter going to Iraq

في النهاية، إذا كنت مقاتلاً أجنبياً ذاهباً إلى العراق

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Where have you seen Egyptian Muslims breaking fast in daylight Ghaydaa? Are you saying this has become commonplace?

أين رأيتي مسلمين مصريين يفطرون في وضح النهار يا غيداء؟ هل تقصدين أنه أصبح أمراً مألوفاً؟

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

If you have a topology where other ports are used, you can enable that functionality by setting this value to a non-zero value.

إذا كانت لديك طبولوجيا حيث يتم استخدام المنافذ الأخرى، يمكنك تمكين هذه الوظيفة عن طريق إعداد هذه القيمة على قيمة أخرى بخلاف الصفر.

Last Update: 2005-10-20
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Ahmadwadan

accordingly, you can go there

وفقا لذلك ، يمكنك الذهاب إلى هناك

Last Update: 2009-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:

You choose the components you want to install and where they are stored. Recommended for advanced users.

اختر المكونات التي ستثبت ومكان حفظها. ينصح به للمستخدمين المتقدمين.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

There are eight additional hypothetical subjects where you want to use TREND to compute predicted y values.

هناك ثمان موضوعات افتراضية إضافية حيث يمكنك استخدام دالة TREND لحساب قيم ص المتوقعة.

Last Update: 2005-06-15
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Ahmadwadan

and you go see academics

تذهب لترى الأكاديميين

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

To create a new agenda out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.

لإنشاء مفكرة جديدة من القالب، اذهب إلى المكان الذي حفظت فيه القالب وقم بالضغط المزدوج على الملف.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

To create another new fax out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.

لإنشاء فاكس آخر من القالب نفسه، اذهب إلى المكان الذي حفظت القالب فيه وقم بالضغط المزدوج على الملف.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

If you are using the Windows Update Web site, you are returned to that Web site, where you can obtain non-Windows downloads.

وإذا كنت تستخدم موقع ويب Windows Update، سيتم إرجاعك إلى موقع ويب يمكنك الحصول منه على تحميلات أخرى غير تحميلات Windows.

Last Update: 2005-08-19
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Ahmadwadan

When you save an Excel file to a network drive, you must have the following permissions to the folder where you are saving the file:

عند حفظ ملف Excel إلى محرك الأقراص للشبكة، يجب أن تكون لديك الأذونات التالية للمجلد الذي تقوم بحفظ الملف إليه:

Last Update: 2005-06-05
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Ahmadwadan

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  functionality (English - Arabic) | hypothetical (English - Arabic) | commonplace (English - Arabic)


Users are now asking for help: regardless of (English>Portuguese) | οικόπεδα (Greek>English) | on a 100 percent basis (English>Portuguese) | screen rotate (English>Portuguese) | obnovit (Czech>Chinese (Simplified)) | nezhoda (Slovak>Estonian) | preostalih1271 (Croatian>English) | majetek (Czech>Croatian) | sauteed (English>Portuguese) | kekananan (Malay>Chinese (Simplified)) | nimble (English>Portuguese) | μαράθικε (Greek>English) | quw bom (English>Portuguese) | le zie buoni (Italian>English) | mingles (English>Portuguese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语