Results for why didn't you let me know you wer... translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

why didn't you let me know you were in new york?

Arabic

لِم لَم تخبرني أنك كنت في نيويورك؟

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:

English

why didn't you let me know you were home?

Arabic

ان كنت بالبيت .. على الاقل اصدر اى صوت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

why didn't you let me know you were back in london?

Arabic

لماذا لا نعود إلى لندن؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

why didn't you let me know?

Arabic

لماذا لم تخبريني؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

why didn't you tell me you were in town?

Arabic

لم لم تخبريني أنّك ستأتين؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- why didn't you let me in?

Arabic

لماذا لم تدخلني ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

why didn't you tell me you were in london?

Arabic

لمَ لم تقولي لي أنك في (لندن)؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

why didn't you let me know there were people in here?

Arabic

لماذا لم تُخبريني بأن هناك أشخاص في الحمّام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

why didn't you let me in, annie?

Arabic

لماذا لا تستشريني بالأمر ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

why didn't you let me know sooner? !

Arabic

لماذا لم تخبرني سابقاً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

why didn't you let me die?

Arabic

لماذا لم تدعني أموت ؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i didn't know you were coming to new york.

Arabic

أنا هنا لرؤية رجلي!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

why didn't you let me know they was coming?

Arabic

لماذا لم تسمح لي أن أعرف أنها كانت قادمة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

rivka, why didn't you let me know sooner?

Arabic

رفكا) لماذا لم تخبروني من قبل ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-why didn't you let me kill him?

Arabic

- لماذا لم تتركني أقتله؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

why didn't you let me talk to her?

Arabic

لمــاذا لم تدعني أتحدث معهــا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

why didn't you let me give you my notes first?

Arabic

لانكِ لستِ المحرره الخاصة بي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

why didn't you let me see my mother?

Arabic

لماذا لم تسمح لي برؤية أمي؟ !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you were in new york. yes.

Arabic

" كنت في " نيويورك - أجل -

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

why didn't you let us know you were coming? i didn't know. dumbledore.

Arabic

لما لم تعلمنا بأنـّكَ قادم ؟

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,742,648,270 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK