Results for widest translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

widest:

Arabic

أعرض نقطة:

Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

to widest

Arabic

إلى الأعرض

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

give me your widest beam.

Arabic

اعطنى اوسع شعاع

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

resize widgets to widest

Arabic

تحجيم المتحكمات إلى الأعرض

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's also the widest area.

Arabic

إنّها أيضاً المنطقة الأوسع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

for universal read the widest possible.

Arabic

يستعاض عن كلمة العالمي بعبارة على أوسع نطاق ممكن.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

put it to widest setting, swifty.

Arabic

(شغّل الآلة يا(سويفتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

widest possible range in all directions.

Arabic

في أوسع نطاق ممكن في كل الاتجاهات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

democracy requires the widest possible participation.

Arabic

وتقتضي الديمقراطية أوسع ما يمكن من المشاركة.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

expresses its hope for the widest possible adherence

Arabic

تعرب عن أملها في الانضمام على أوسع نطاق ممكن إلى

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

since the national network has the widest reach

Arabic

..وحيث أن الشبكة الوطنية لها صِيت وأبعاد واسعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this will garner the widest possible political acceptance.

Arabic

وسيحصل هذا الإصلاح على أوسع قبول سياسي ممكن.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- the aim of securing the widest possible participation;

Arabic

- هدف تأمين المشاركة على أوسع نطاق ممكن؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the legislature has the widest scope of legislative competence.

Arabic

والخلاصة فإن السلطة التشريعية تملك أوسع الاختصاصات التشريعية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we pledge to give this declaration the widest possible publicity.

Arabic

47 - نتعهد بالتعريف بهذا الإعلان على أوسع نطاق ممكن.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

first, the court should have the widest possible membership.

Arabic

واﻻعتبار اﻷول : ينبغي أن يكون للمحكمة أوسع عضوية ممكنة .

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(d) the aim of securing the widest possible participation;

Arabic

(د) هدف تأمين المشاركة على أوسع نطاق ممكن؛

Last Update: 2017-11-19
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Mostahmed

English

reform proposals should be based on the widest possible consensus.

Arabic

وينبغي أن تقوم الاقتراحات المتعلقة بالإصلاح على أساس أوسع توافق ممكن للآراء.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Mostahmed

English

(a) ensure the widest distribution of the press releases;

Arabic

(أ) كفالة توزيع البيانات الصحفية على أوسع نطاق؛

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Mostahmed

English

consultants, too, should be selected from the widest possible geographical base.

Arabic

وينبغي اختيار الاستشاريين أيضا من أوسع رقعة جغرافية ممكنة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Mostahmed

Get a better translation with
7,745,840,825 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK