Results for witness statement translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

witness statement.

Arabic

إفادة الشهود.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

from the witness' statement,

Arabic

: أقتبس مما قال الشاهد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

go through every witness statement.

Arabic

راجعي جميع أقوال الشهود المعذرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the christian witness statement, george.

Arabic

بيان الشهادة المسيحية, "جورج".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the only evidence is the witness statement.

Arabic

والدليل الوحيد المقدم هو بيان الشاهد.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

in your witness statement, you told police,

Arabic

ذكرت في شهادتك للشرطة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

witness statements.

Arabic

إفادات الشهود

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

witness statements?

Arabic

شهادة شهود؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

any witness statements?

Arabic

هل من تصريح من الشهود؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"from witness statements,

Arabic

من سجلات الشهود,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

(a) witness statements

Arabic

(أ) أقوال الشهود

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

but the witness statements,

Arabic

،لكن تصريحات الشاهد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

david,witness statements.

Arabic

"دافيد)، إفادات الشهود)."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

took 3,650 witness statements

Arabic

:: أخذ إفادات 650 3 شاهدا

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

witness statements, nothing more.

Arabic

أقوال الشاهد ، لا أكثر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

ziva,dinozzo, witness statements.

Arabic

(دينوزو )، (زيفا) أحصلا على تصريحات الشهود.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

these are the witness statements.

Arabic

هذه اقرارات الشهود

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

expert reports and witness statements

Arabic

تقارير الخبراء وأقوال الشهود

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

you start taking witness statements.

Arabic

ابدأ بأخذ إفادة الشهود

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

gus, we need these witness statements.

Arabic

جوس،نحن بحاجة إلى هذه أقوال الشهود

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,726,150,321 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK