Results for wrong size shoe translation from English to Arabic

wrong size handcuffs.
أصفاد حجمهــا خاطىء.

it's the wrong size.
للحفرة إن حجمها خاطىء

- what size shoe?
-ما مقاس الحذاء؟

our window is the wrong size,
حجم نافذتنا غير مناسب

maybe you bought the wrong size!
ربما ابتعتي المقاس الخاطي

what size shoe you wear?
ما مقاس حذائك ؟

what size shoe do you wear?
مامقاس حذائك؟

- what size shoe do you wear?
والآن ما رأيك أن أضع قدمي في مؤخرتك؟

what size shoe does van pelt wear?
-ما مقاس الحذاء الذي ترتديه (فان بيلت)؟

what size shoe do you wear, dan?
ماهو مقاس حذائك الذي ترتديه يا دان ؟

i pulled the wrong sizes.
-لقد سحبت المقاس الخاطئ

- i don't understand. - it's the wrong size.
إنّ الحجم غير جيّد.

this is the second time that you've sent me the wrong size.
هذه المرة الثانية التي تعطينني قياساً خاطئاً

what size shoe do you take, my friend?
ما الأحذية حجم هل تأخذ، يا صديقي؟

- you say you don't, but you were picking the wrong size.
-تقولين أنكِ لا تريدين لكنكِ اخترت المقاس الخاطئ هذا يناسبك

the phone's just a dummy, and the windows are the wrong size.
فالهاتف مجرد نموذج فحسب ومقاس النوافذ خطأ

"'i've been wearing the wrong size all my life,' says katie.
كنت ارتدي الحجم الخاطئ للصدرية... .

well, that thing must be the wrong size 'cause it keeps falling off.
حسناً لابد بأنه هذا حجمه غير صحيح لأنه دائماً يقع

y'all sent the wrong size shoes! now he ain't going on!
من يرتدي حذاء كبيرا هكذا

if it's the wrong size, please inform the lady to pass by whenever she wishes.
إذا لم يكن المقاس مناسباً أخبر السيدة بأن تأتي إلى هنا متى تشاء