You talked about it ... - English - Arabic Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Night

ليل

Last Update: 2012-04-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

Danitra talked a blue streak about her summer trip all week

الجمل

Last Update: 2011-10-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Night

الليل

Last Update: 2011-08-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

what we know from family members that have talked about

نحن نعرف من قبل أقربائهم الذين تحدثوا

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Night vision

رؤية ليلية

Last Update: 2012-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

this night

الليلة (al-léila)

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

about using the Last Known Good Configuration feature

حول استخدام ميزة Last Known Good Configuration

Last Update: 2005-12-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Ahmadwadan

I am gonna briefly talk about each

سأتحدث باختصار عن كل عامل منهم

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I talk about –you know-

أتحدث عن

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Microsoft talked to many customers about their plans for maintaining their Windows 2000 deployments.

ناقشت شركة Microsoft العديد من العملاء حول خططهم لصيانة عمليات نشر نظام التشغيل Windows 2000.

Last Update: 2005-09-14
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Ahmadwadan

I am talking about Iran.

أنا أتحدث عن إيران.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Talking about cultural identities at

يتحدثون عن مقومات الهوية الوطنية في

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

in Bethlehem last night. settlements: the 'architecture of intimidation'

الليلة الماضية إن المستوطنات هي معمار الرعب

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

by suicide bombers talking about this individual

كتبت على يد الانتحاريين يتحدثون فيها عن أفراد

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I kinda wanna talk about agents of change

أرغب بالتحدث عن عناصر التغيير

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

and so I wanna talk a little bit about that

و لذا فإنني ارغب بيلا عنها

Last Update: 2010-07-10
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Nell Derkic talking about Tomorrow's Youth project

حديث نيل ديركيك عن مشرع شباب الغد

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I talk about why suicide bombings tend to peak there..

عن السبب وراء ازدياد العمليات الانتحارية إلى حد الذروة هناك

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I really didn’t look into how they talk about Americans there

الذي لم أرى كيف كان ينظر للأميركيين فيه

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

This article from EGYNews talks about the NYT news report:

هذه مقالة من موقع أخبار مصر تتحدث عن تقرير أخباري نيويورك تايمز

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Human contributions

English

Arabic

Info