Results for you' re not gonna do your show ton... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

you' re not gonna do your show tonight

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

why, cherry? you're not gonna do your show tonight.

Arabic

إنتظري ، لن تقومي بعروض الليلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we're not gonna do anything tonight.

Arabic

نحن لن نفعل أيّ شئ اللّيلة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- you're all gonna do your jobs.

Arabic

-جميعكم سيقوم بعمله الطبيعي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

aren't you gonna do your shit for us tonight?

Arabic

لن تفعلى هراءك لنا الليلة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

are you gonna do your show tomorrow?

Arabic

هل ستقوم بعرضك غداً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

um, i'm not gonna do that tonight.

Arabic

ولن أفعل هذا اليوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

but you're not gonna do your hours there anymore.

Arabic

لكنك لن تكمل بقية ساعاتك هناك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you're gonna do your own fitness video.

Arabic

أنت جاهزة لعمل فيديو اللياقة الخاص بك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you"re not gonna lose me.

Arabic

لن تفقديني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

what i'm gonna do to your show...

Arabic

الذي سوف أفعله لـ عرضكِ ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

what, you re not gonna tell me?

Arabic

ألن تخبرنى؟ ألن تخبرنى؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you"re not gonna say anything?

Arabic

ألن تقول أي شئ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

-you"re not gonna shoot me.

Arabic

-أنتَ لن تُطلق علي النار

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

why do you even bother coming in if you're not gonna do your job?

Arabic

الذي تضايق مجيء في حتى إذا أنت لن هل شغلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

that's not the reason we're not gonna do your surgeries.

Arabic

ذلك لَيسَ السببَ نحن لَنْ نَعمَلُ جراحاتُكَ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it's all right. i'm not gonna do anything tonight.

Arabic

لا عليكِ، فأنا لن أفعل شيئاً هذه الليلة

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- amber, you re not gonna believe this...

Arabic

أنت لن تصدق هذا تراجعى يا (جيل)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, you"re not gonna let him apologize?

Arabic

حسنا كنت سأجعله يعتذر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- i'm not gonna do your dirty work for you.

Arabic

لن أعمل بعملك القذر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you´re not gonna frame that one, are you?

Arabic

لن تأطريها ، أليس كذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,727,820,963 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK