You?d better keep ... - English - Arabic Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

voice mail

بريد صوتي

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

better

أفضل، أحسن

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

voice command

أمر صوت

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

voice message

رسالة صوتية

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

voice comments

تعليقات صوتية

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

voice communication

حديث

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Advanced voice
http://mea.nokia.com/find-p [...] ness/security

صوت متقدم
http://www.nokia.ae/find-pr [...] ness/security

Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 8
Quality:

keep

يستمِر

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

keep

حافظ

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

How to keep your Windows computer up-to-date

كيفية الحصول على آخر التحديثات لجهازك الذي يعمل بنظام تشغيل Windows

Last Update: 2005-05-29
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Ahmadwadan

down

أسفل

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Translated.net

Your DHCP server is down on a hardwired network.

تعطل ملقم بروتوكول تكوين المضيف الحيوي على شبكة موصلة بأسلاك أو كابلات.

Last Update: 2006-01-16
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Ahmadwadan

A firewall helps keep your computer more secure.

جدار الحماية هو برنامج يساعد على جعل جهاز الكمبيوتر أكثر أمانًا.

Last Update: 2005-06-05
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Ahmadwadan

Your DHCP server is down on a wireless network.

تعطل ملقم بروتوكول تكوين المضيف الحيوي على شبكة لاسلكية.

Last Update: 2006-01-16
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Ahmadwadan

For through the voice of the LORD shall the Assyrian be beaten down, which smote with a rod.
Isaiah 30.31

لانه من صوت الرب يرتاع اشور. بالقضيب يضرب.
Isaiah 30.31

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And there was a voice from the firmament that was over their heads, when they stood, and had let down their wings.
Ezekial 1.25

فكان صوت من فوق المقبب الذي على رؤوسها. اذا وقفت ارخت اجنحتها.
Ezekial 1.25

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ye shall walk after the LORD your God, and fear him, and keep his commandments, and obey his voice, and ye shall serve him, and cleave unto him.
Deuteronomy 13.4

وراء الرب الهكم تسيرون واياه تتقون ووصاياه تحفظون وصوته تسمعون واياه تعبدون وبه تلتصقون.
Deuteronomy 13.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Shut down, and then restart your computer.

قم بإيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر ثم أعد تشغيله.

Last Update: 2005-10-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Ahmadwadan

Windows Updatehttp://windowsupdate.microsoft.com311047How to keep your Windows computer up-to-date

Windows Updatehttp://v5.windowsupdate.microsoft.com/v5consumer/default.aspx?ln=ar-sa311047كيفية الاحتفاظ بالكمبيوتر الذي يعمل باستخدام نظام تشغيل Windows مُحدّثًا

Last Update: 2005-05-29
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Ahmadwadan
Warning: Contains invisible HTML formatting

Pass ye unto Calneh, and see; and from thence go ye to Hamath the great: then go down to Gath of the Philistines: be they better than these kingdoms? or their border greater than your border?
Amos 6.2

اعبروا الى كلنة وانظروا واذهبوا من هناك الى حماة العظيمة ثم انزلوا الى جتّ الفلسطينيين. أهي افضل من هذه الممالك ام تخمهم اوسع من تخمكم.
Amos 6.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

English

Arabic

Info