Results for you went to istanbul you translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

you went to istanbul you

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

to istanbul.

Arabic

"إلى "إسطنبول

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you went to?

Arabic

(يا صاح هل تتذكر (بين بريسل.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

. - to istanbul.

Arabic

-إلى اسطنبول

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

are you going to istanbul?

Arabic

هل أنت ذاهبة إلى استطنبول ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you're moving to istanbul?

Arabic

أنت تتحرك الى اسطنبول؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

countdown to istanbul

Arabic

العد التنازلي إلى اسطنبول

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

welcome to istanbul.

Arabic

أنت فى البلقان الآن سيد بوند

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

go back to istanbul?

Arabic

هل ستعود لـ(إسطنبول) ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

then we heard he went to istanbul.

Arabic

ثم سمعنا أنه غادر إلى إسطنبول

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-aren't you going to istanbul?

Arabic

لن تذهبي إلى "إسطنبول" ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- going to istanbul? .

Arabic

-ذاهبة إلى اسطنبول؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this way to istanbul, baby.

Arabic

هذا هو الطريق إلى إسطنبول .. عزيزي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- they took her to istanbul.

Arabic

أخذوها إلى اسطنبول

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(a) countdown to istanbul.

Arabic

)أ( العد التنازلي إلى اسطمبول (countdown to istanbul).

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- you've never been to istanbul? - no.

Arabic

ربما يجب أن أحصل عليك لتأخذنى هناك يوماً ما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

few times we have come to istanbul to see you.

Arabic

وذهبنا لأسطنبول لرؤيتك بضعة مرات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

soon he back to istanbul street.

Arabic

قريباً سوف يعود إلى شوارع إستانبول

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- if i was going to istanbul.

Arabic

-إن كنتُ سأذهب إلى إسطنبول

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

trains run from aleppo to istanbul.

Arabic

كما تنشط القطارات كوسيلة للنقل بين حلب واستانبول.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

is it your first time to istanbul?

Arabic

هل هذه زيارتك الأولى لإسطنبول ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,719,642,654 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK