Results for youre so mean translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

youre so mean

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

so mean .

Arabic

جيد جدا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

so mean!

Arabic

سيئ جدا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

why so mean?

Arabic

لماذا تتصرف بقسوة؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- oh, so mean.

Arabic

-تصرف لئيم للغاية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

kunal, so mean.

Arabic

.كونال, انك شرير جدا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you're so mean.

Arabic

أنت وضيع جدًّا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he's so mean!

Arabic

إنه لئيم جداً ربما يمتحنكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

everybody's so mean.

Arabic

الجميع لئيمٌ معي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i don't like it that youre so sad.

Arabic

لا يروقني منظرك الحزين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i just want to know why youre so lonely and sad.

Arabic

أنا فقط أُريدُ أَنْ أَعْرفَ لِماذا أنتِ وحيدة دائماً ، وحزينة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so means?

Arabic

ماذا تقصد بكلمة إذاً ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- ah, god, youre so young. - but peter doesn't love her!

Arabic

يا الهي انت لا تزال صغيراً ـ ولكن بيتر لا يحبها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i mean, youre so intelligent, you have such a great sense of humour... and youre well-read, appealing.

Arabic

أعني، إنك شديدة الذكاء، ولديك روح دعابة كبيرة... ومثقّفة ومحبوبة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,726,978,711 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK