Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do what you want .
İndi nə hökm edəcəksənsə , et .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
god sees what you do .
( peyğəmbər əshabəsi ilə hüdeybiyyədə yerləşdiyi zaman səksən silahli məkkə müşriki müsəlmanlara hücum etmək istəmiş , lakin əsir tutulub peyğəmbərin yanına gətirilmiş , o da onlara heç bir cəza verməyib hamısını azad etmişdi . muhəmməd əleyhissəlamın bu lütfü hüdeybiyyə sülhünün imzalanmasına səbəb olmuşdu ) .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
see what you think . ’
bax gör ( bu barədə ) nə fikirləşirsən ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
god knows what you do .
allah etdiyiniz əməlləri biləndir !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
do what you are commanded !
bax gör ( bu barədə ) nə fikirləşirsən ! ” o dedi : “ atacan !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
say : what you can spare .
de : “ ehtiyacınızdan artıq qalanını ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i swear by what you see
and içirəm gördüklərinizə ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
allah knows what you do .
həqiqətən , allah nə etdiyinizi bilir !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
certainly , god sees what you do .
həqiqətən , allah nə etdiklərinizi görəndir !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i serve not what you serve
mən sizin ibadət etdiklərinizə ( bütlərə ) ibadət etmərəm !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
allah knows best what you do .
allah nə etdiklərinizi bilir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed , he watches what you do .
( allahın əmrlərini pozub ) həddi aşmayın , çünki o sizin nə etdiklərinizi görəndir !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
god knows best what you allege . "
allah sizin nə dediyinizi çox yaxşı bilir ” – dedi .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so taste what you have treasured ! ’
elə isə dadın yığdıqlarınızı ! ” – deyiləcəkdir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
neither do i worship what you worship .
mən sizin ibadət etdiklərinizə ( bütlərə ) ibadət etmərəm !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: