Results for entreated translation from English to Basque

and the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them.
eta bercéc hatzamanic haren cerbitzariac iniuria eta hil citzaten.

and again he sent another servant: and they beat him also, and entreated him shamefully, and sent him away empty.
eta continua ceçan berce cerbitzari baten igortera: baina hec haur-ere cehaturic eta gaizqui tractaturic igor ceçaten hutsic.

and the next day we touched at sidon. and julius courteously entreated paul, and gave him liberty to go unto his friends to refresh himself.
eta ondoco egunean arriua guentecen sidonera, eta iulioc humanoqui paul tractaturic, permetti ceçan adisquidetarat ioanic, heçaz tracta ledin.

the same dealt subtilly with our kindred, and evil entreated our fathers, so that they cast out their young children, to the end they might not live.
hare gure nationearen contra fineciaz vsatzen çuela, gaizqui tracta citzan gure aitác, bere haourrén heriotara abandonna eraciterano, arraçá falta ledinçát.

but even after that we had suffered before, and were shamefully entreated, as ye know, at philippi, we were bold in our god to speak unto you the gospel of god with much contention.
baina are, daquiçuen beçala, lehenetic affligitu eta iniuriatu içan baguinen-ere philippesen, hardieça hartu vkan dugu gure iaincoan, çuey iaincoaren euangelioaren predicatzera combat handirequin.