Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.
baina hec trublaturic eta icituric, vste çutén spiritubat çacussatela.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of god.
cein baita hayén perditionetaco seignale, eta çuen saluamendutaco, eta haur iaincoaganic.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
but when ye shall hear of wars and commotions, be not terrified: for these things must first come to pass; but the end is not by and by.
eta ençun ditzaçuenean guerlác eta seditioneac ezalbeitzinteizte icit: ecen gauça hauc lehen ethorri behar dirade: baina ezta bertan fina içanen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: