Results for administrative translation from English to Bengali

administrative tasks
ক্লাস বন্ধ থাকবে

legislative, administrative and technological measures.
এগুলো হচ্ছে, আইনগত, প্রশাসনিক, এবং প্রযুক্তিগত পদ্ধতিতে।

kobima is also condemning the shocking administrative decision :
একই সাথে কোবিমা এই বিস্ময়কর প্রশাসনিক সিদ্ধান্তের নিন্দা জানিয়েছেন :

administrative reviews, often ineffective, have been ordered in the past over similar incidents.
অতীতেও একইরকম ঘটনার জন্যে বেশিরভাগ অকার্যকর এসব প্রশাসনিক পর্যালোচনার আদেশ দেয়া হয়েছে।

mr adnan’s story is emblematic of the administrative detention experience of many palestinians.
সে দাবী করেছিল যে আটক অবস্থায় ইজরায়েলী সেনার তাকে প্রহার এবং অপমান করে।

administrative controls are changes in work policy or procedures that require action by the worker or employer.
প্রশাসনিক নিয়ন্ত্রণগুলি হল কাজ সংক্রান্ত নীতি বা পদ্ধতিসমূহের পরিবর্তন যার জন্য কর্মী বা নিয়োগকর্তা দ্বারা পদক্ষেপের প্রয়োজন হয়।

about 700 rakhine people conducted a protest in front of the police station and local administrative agency.
সতর্ক অবস্থায় থাকা লোকজন ভুলক্রমে মনে করেছিল যে শিশুটির ধর্ষণকারী বাসে আছে।

in brussels, the administrative capital of europe, silvia muñoz solano and alexander molina lópez voted.
সিলভিয়া মুনজ সলানো এবং আলেকজান্ডার মোলিনা লোপেজ ইউরোপের প্রশাসনিক রাজধানী ব্রাসেলসে ভোট দিয়েছেন।

the egyptian supreme administrative court has issued a ruling obliging coptic pope shenouda iii to allow coptic divorcees to remarry.
কপ্ট চার্চের প্রধান পোপ তৃতীয় সেনুডা তালাক বা বিবাহ বিচ্ছেদ গ্রহণ করা কপ্টদের পুনরায় বিয়ে ব্যাপারে যে নীতি প্রকাশ করেছিলেন মিশরীয় সর্বোচ্চ প্রশাসনিক আদালত সে ব্যাপারে নিষেধাজ্ঞা জারী করেছে।

the movement took a decisive turn when the buddhists staged a protest in front of singha durbar, the administrative helm of the country on 30 july 2013.
এই আন্দোলন এক গুরুত্বপূর্ণ গতি লাভ করে যখন ৩০ জুলাই, ২০১৩ তারিখে বৌদ্ধ সম্প্রদায় সিংহ দরবারের সামনে এক বিক্ষোভের আয়োজন করে, যা কিনা দেশের প্রশাসনিক কেন্দ্রস্থল।

administrative staff or clinicians who code: to encourage consistent coding of results for any suspected cases, including coding of negative results for exclusion
প্রশাসনিক কর্মী বা ক্লিনিশিয়ানরা যারা কোড করবেনঃ যাতে বাদ দেওয়ার জন্য নেগেটিভ ফলগুলির কোডিং সহ, কোন সন্দেহকৃত কেসগুলিতে ফলাফলগুলোর ধারাবাহিক কোডিং-কে উৎসাহিত করা যায়

hervé djia reflects on how governments could use information technology to simplify a multitude of administrative procedures and improve public services (fr).
ক্যামেরুনের ব্লগার হার্ভে জিয়া আলোচনা করছেন কিভাবে তথ্য প্রযুক্তিকে ব্যবহার করে সরকার অনেক প্রশাসনিক প্রক্রিয়াকে সরলীকরণ করতে পারে এবং জনসেবার মানোন্নয়ন করতে পারে।

all administrative costs are covered, you can follow how your funds are being used and, you will be able to see the positive change you are contributing to, through photographs.
সকল ধরণের প্রশাসনিক ব্যয় সংকুলান হয়েছে, আপনার পাঠানো তহবিল কোন কোন খাতে ব্যবহৃত হচ্ছে তা আপনি পর্যবেক্ষণ করতে পারেন। ছবির মাধ্যমে আপনি দেখতে পাবেন আপনি কি কি ইতিবাচক পরিবর্তনের জন্য অবদান রেখে চলেছেন।

where covid-19 hazards cannot be eliminated, the most effective controls are engineering controls, followed by administrative controls, and lastly personal protective equipment.
যেখানে covid-19 এর ঝুঁকিগুলিকে দূর করা যায় না, সেখানে সবচেয়ে কার্যকর নিয়ন্ত্রণগুলি হল ইঞ্জিনিয়ারিং নিয়ন্ত্রণ, তারপরে প্রশাসনিক নিয়ন্ত্রণ, এবং অবশেষে ব্যক্তিগত সুরক্ষা উপকরণ।

on 30 april, more than 2,000 people took part in the most significant rally since the catastrophe in front of the tarapacá region administrative building, demanding that the government provide more assistance and help with reconstruction.
প্রাকৃতিক বিপর্যয়ের পর গত ৩০ এপ্রিল তারিখে অনুষ্ঠিত এ যাবৎ কালের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ র‍্যালীতে ২ হাজারেরও বেশি লোক অংশ গ্রহণ করে। প্রতিবাদকারীরা তারাপাকা অঞ্চলের প্রশাসনিক ভবনের সামনে অবস্থান নেয়। তারা ধ্বংস প্রাপ্ত এলাকাটির পুনর্নির্মাণে সরকারের আরও সহায়তা এবং সহযোগীতা দাবি জানায়।

police launched an administrative review over the incident, but the witness stated on facebook that he wasn't called to testify, although he submitted the video to the united nations high commissioner for refugees in greece.
পুলিশ ঘটনাটির একটি প্রশাসনিক পর্যালোচনা শুরু করে, তবে সাক্ষী ফেসবুকে বলেছেন যে তিনি গ্রীসের শরণার্থী সংক্রান্ত জাতিসংঘের হাইকমিশনারের কাছে ভিডিওটি জমা দেয়া সত্ত্বেও তাকে প্রমাণ দেয়ার জন্যে ডাকা হয়নি।

on november 10, students from public universities organized marches throughout all of the cities in the country and gathered in bogotá's bolívar square, the country's principal administrative center.
বিভিন্ন পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্ররা নভেম্বরের ১০ তারিখে দেশের সকল শহরে পদযাত্রার আয়োজন করে দেশের প্রধান প্রশাসনিক কেন্দ্র বোগোতার বলিভার চত্বরে মিলিত হয়।

a city had already taken shape at this location by 1400 b.c., but in the early ninth century b.c. king ashurnasirpal ii made it into his new administrative capital, adding a five-mile-long wall, a monumental stepped tower called a ziggurat, new temples, and a large palace covered in elaborate decorations.
তিনি এখানে পাঁচ মাইল দীর্ঘ একটি প্রাচীর নির্মাণ করেন। তিনি জিগুরাত নামে একটি ভাস্কর্য খচিত স্তম্ভ, নতুন মন্দির এবং সুনির্মিত অলঙ্করণে সজ্জিত একটি বড় প্রাসাদ নির্মাণ করেন।