Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the celebration took place within the canal and on social networks as well, where diverse users shared photos and opinions of the activity.
আর এই বিতর্কের মাঝেই এই অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হলো। খাল কর্তৃপক্ষ এবং সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম ব্যবহারকারীরা আনন্দমুখর পরিবেশের মধ্যে দিয়ে শত বছর পূর্তির আয়োজন উপভোগ করেন। নানা পেশার, বয়সের মানুষেরা মতামত, ছবি শেয়ার করেছেন।
cnn journalist ismael cala shared a picture of the event, where we can see the canal administrator and artist olga sinclair, the main driving force behind this initiative.
সিএনএনের সাংবাদিক ইসমায়েল কালা অনুষ্ঠানের একটি ছবি শেয়ার করেছেন। সেখানে খালের প্রশাসক এবং চিত্রশিল্পী অলগা সিনক্লেয়ারকে দেখা যাচ্ছে। মূলত এই দু'জনই ছিলেন উদ্যোগের পিছনে।
how then would the us aircraft carriers and the supplies for the us armies get to iraq without the suez canal, which the egyptian regime handed over to the us army on a silver platter?
আমেরিকার বিমান বহনকারী জাহাজ ও সৈন্যদের জন্য রসদ ইরাকে সরবরাহ কিভাবে করা হতো যদি না তারা সুয়েজ খাল ব্যবহারের সুযোগ পেত।
it doesn’t help that the american economy has been thrown in the canal, nor that the indonesian economy is now heading towards possible turmoil as well."
আমেরিকার অর্থনীতি যে বিপদের মধ্যে পড়েছে তা এতে সাহায্য করেনা, আর ইন্দোনেশিয়ার অর্থনীতি সম্ভাব্য বিপদের মধ্যে পড়ছে কিনা তাও না।
despite the flood prevention wall, more than 1,200 families in 27 communities outside the flood walls along the chao phraya river, the bangkok noi canal and the maha sawat canal are still at risk.
বন্যা প্রতিরোধ বাঁধ থাকা সত্ত্বেও, বাঁধের বাইরের চাও ফারাইয়া নদী, ব্যাংকক নোই খাল এবং মাহা সোয়াত খালের পাশে বাস করা ২৭ টি সম্প্রদায়ের ১,২০০ পরিবার এখনো ঝুঁকির মধ্যে রয়ে গেছে।
welcome to amsterdam! the capital of the netherlands intrigues visitors from all over the world with its historic canals, versatile architecture and laidback atmosphere. the city's history can be traced back to the 12th century when it was a fishing village on the banks of the amstel river. today, it boasts institutions like the van gogh museum, the eye film museum and the national maritime museum, which offer insights into the country's history and arts legacy. amsterdam's canal ring area, buil
অগ্রিম শুভ নববর্ষ