Results for democratically translation from English to Bengali

the art of delegitimising democratically elected institutions
গণতান্ত্রিক ভাবে নির্বাচিত প্রতিষ্ঠানকে কি ভাবে খারিজ করে দিতে হয়, সেই শিল্পটি।

having a democratically elected government is no guarantee for achieving net freedom.
নেটের স্বাধীনতার জন্যে গণতান্ত্রিকভাবে নির্বাচিত সরকার কোন গ্যারান্টি নয়।

now the movement is bringing its experience and methods of working democratically into cyberspace.
এখন এই প্রচারণা চেষ্টা করছে তাদের অভিজ্ঞতা আর কাজের পদ্ধতিকে গণতান্ত্রিকভাবে সাইবার স্পেসে নিয়ে আসার।

@atishmathur: india is a little too democratically docile to have an attempted military coup!!
@আতিশমাথুর: সামরিক অভ্যুত্থান প্রচেষ্টার জন্যে ভারত গণতান্ত্রিকভাবে একটু বেশি নিরীহ প্রকৃতির!

kerala is a highly politically active state, democratically electing the second communist government in the world after san marino.
কেরালা, রাজনৈতিকভাবে প্রচণ্ড সক্রিয় এক রাজ্য, এই রাজ্যে বিশ্বের দ্বিতীয় এলাকা যেখানে নির্বাচনের মাধ্যমে কমিউনিস্ট সরকার ক্ষমতায় আসীন হয়।

on december, 12 the national constituent assembly, democratically elected back on october 23, chose moncef marzouki as president.
অক্টোবরের ২৩ তারিখে অনুষ্ঠিত গণতান্ত্রিক নির্বাচনের প্রেক্ষিতে নির্বাচিত জাতীয় সংসদদের সম্মেলনে মনচেফ মারজোকিকে রাষ্ট্রপতি হিসেবে নির্বাচিত করা হয়েছে।

nelson mandela, the first democratically elected president of south africa and a noble peace prize laureate, died on december 5, 2013 aged 95.
নেলসন ম্যান্ডেলা দক্ষিণ আফ্রিকার প্রথম নির্বাচিত রাষ্ট্রপতি এবং এক নোবেল পুরস্কার বিজয়ী নাগরিক, তিনি ৯৫ বছর বয়সে ৫ ডিসেম্বর ২০১৩ সালে মৃত্যুবরণ করেন।

he critically looks at muluzi's candidature and the udf convention which he describes as a joke since its delegates were themselves not democratically chosen:
তিনি তীক্ষভাবে পর্যবেক্ষণ করেন ইউডিএফ এর সম্মেলন এবং মুলুজির পদপ্রার্থীতা হাস্যকর বলে অভিহিত করে বলেন যেখানে প্রতিনিধিদের নিজস্ব কোন পছন্দের গণতান্ত্রিক অধিকার নাই এবং বলেন:

egypt's first democratically elected president mohammed morsi, along with more than 100 other people, were sentenced to death on may 16, 2015.
আরও অন্যান্য ১০০ জনের বেশী ব্যক্তিসহ মিশরের প্রথম গণতান্ত্রিকভাবে নির্বাচিত রাষ্ট্রপতি মোহাম্মদ মোরসিকে ২০১৫ সালের মে মাসের ১৬ তারিখে মৃত্যুদণ্ড দেয়া হয়।

i now call on the egyptian military to move quickly and responsibly to return full authority back to a democratically elected civilian government as soon as possible through an inclusive and transparent process, and to avoid any arbitrary arrests of president morsy and his supporters.
আমি মিশরীয় সামরিক বাহিনীকে আহবান জানাবো অতি দ্রুত স্বচ্ছতার সাথে গণতান্ত্রিকভাবে নির্বাচিত সরকারের কাছে ক্ষমতা ফিরিয়ে দিতে। প্রেসিডেন্ট মুরসি এবং তার সমর্থকদের নির্বিচারে গ্রেফতার পরিহার করার আহবান জানাবো।

egypt sentenced its first democratically elected president mohammed morsi to 20 years in prison today, found "guilty of intimidation and violence" towards protestors in 2012.
গনতান্ত্রিকভাবে নির্বাচিত মিসরের প্রথম প্রেসিডেন্ট মোহাম্মদ মুরসিকে আজ মিসরে ২০ বছরের কারাদন্ড দিয়ে রায় ঘোষণা করা হয়েছে। ২০১২ সালে প্রতিবাদকারীদের বিরুদ্ধে “ভীতিপ্রদর্শন এবং সহিংসতার অপরাধে” তিনি দোষী সাব্যস্ত হয়েছেন।

demands from the protestors included the dissolution of parliament, a new representative election law, the dismantling of the general intelligence department, and the removal of prime minister marouf al bakhit in exchange for a democratically elected prime minister instead of one appointed by the king.
প্রতিবাদকারীদের দাবি ছিল সংসদ ভেঙ্গে দেওয়া ছাড়াও নতুন প্রতিনিধিত্বমূলক নির্বাচনী আইন, সাধারণ গোয়েন্দা বিভাগের অবলোপন এবং বাদশাহ কর্তৃক নিযুক্ত প্রধানমন্ত্রী মারুফ আল বাকিত-এর পরিবর্তে গণতান্ত্রিক পদ্ধতিতে নির্বাচিত একজন প্রধানমন্ত্রী।

"so most people i talk to find it - surprising - that democratically elected government officials, in today's world, would deny such ideas as ... say... that hiv causes aids.
বেশীরাভাগ মানুষের সাথে কথা বলে আমি বিষ্মিত – বর্তমান বিশ্বে গনতান্ত্রিকভাবে নির্বাচিত সরকারী লোকজন এইচআইভির কারণে এইডস হয় এটাকে অস্বীকার করে!