Results for diplomat translation from English to Bengali

diplomat
কূটনৈতিক

finally, qatari diplomat nasser h al khalifa reminds us:
সবশেষে কাতারের কূটনীতিবিদ এইচ এল খালিফা আমাদের স্মরণ করিয়ে দেন:

disgrace and humiliation to our diplomat, the way devyani treated in us.
যুক্তরাষ্ট্র দেবযানীর প্রতি যে আচরণ করেছে তা আমাদের কূটনীতিবিদদের জন্য অসম্মান এবং অপমান।

australia was the first country to announce the expulsion of a syrian diplomat.
অস্ট্রেলিয়া হচ্ছে প্রথম রাষ্ট্র যারা এই ঘটনায় সে দেশ থেকে সিরীয় কূটনীতিবিদকে বহিষ্কারের ঘোষণা প্রদান করে।

the diplomat's arrest sparked reactions on twitter both supporting and criticizing her.
এই কূটনীতিবিদকে গ্রেফতারের ঘটনায় তার পক্ষে এবং সমালোচনায় টুইটারে প্রতিক্রিয়া প্রদর্শন শুরু হয়।

even if proven, is it a charge grave enough to handcuff a diplomat and put her into jail?
এমনকি যদি তা প্রমাণিত হয়, তাহলে কি তা এমন কোন অপরাধ যার জন্য একজন কূটনীতিবিদকে হাতকড়া পড়াতে হবে এবং জেলে ভরতে হবে?

writing for the diplomat, steve finch interviews a university professor who comments on the use of the guy fawkes symbolism:
দ্য ডিপ্লম্যাটের জন্য লিখতে যেয়ে স্টিভ ফিঞ্চ একজন বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষকের সাক্ষাৎকার নিয়েছেন, যিনি গাই ফকিস চিহ্ন ব্যবহার নিয়ে মন্তব্য করেছেনঃ

the palace and the radio, in the plateau and residence remain the bastions of gbagbo according to a diplomat contacted by #afp
#এএফপি যে সমস্ত কূটনীতবীদের সাথে যোগাযোগ করেছে তাদের মতে, প্রাসাদ এবং রেডিও স্টেশন, মালভূমি এলাকা কঠোর ভাবে গাবাগবোর নিয়ন্ত্রণে।

india orders controversial measures such as removing security barricades in front of the us embassy as a retaliation after an indian diplomat was arrested in new york.
নিউইয়র্কে ভারতীয় কূটনীতিবিদ গ্রেফতারের পাল্টা জবাব হিসেবে ভারত বেশ কিছু বিতর্কিত পদক্ষেপ গ্রহণ করেছে যেমন যুক্তরাষ্ট্র দূতাবাসের সামনে থেকে নিরাপত্তা দেওয়াল সরিয়ে নেওয়া।

an iranian diplomat based in the capital of brazil, brasilia, was accused of molesting underage girls at a swimming pool on april 14, 2012.
ব্রাজিলের রাজধানী ব্রাসিলিয়ায় অবস্থানরত একজন ইরানি কূটনীতিবিদকে, গত ১৪ই এপ্রিল ২০১২ তারিখে অল্পবয়স্ক এক কিশোরীকে উত্যক্ত করার দায়ে অভিযুক্ত করা হয়।

however, this time an inconvenient and awkward case has not happened in taiwan, but in a taiwanese diplomat's residence in the united states.
যা হোক, এরকম নির্মম ও কদর্য ঘটনা এবার তাইওয়ানে নয়, ঘটেছে যুক্তরাষ্ট্রে এক তাইওয়ানিজ কূটনীতিকের বাসায়।

made on a shoestring budget of $15 million by british director danny boyle the film is based on q and a, a novel written by indian diplomat vikas swarup.
খুব সামান্য ১৫ মিলিয়ান ডলার বাজেটের এই ছবিটি তৈরী করেছেন ব্রিটিশ পরিচালক ড্যানি বয়েল।

@bbcworld: a #libyan diplomat at the united nations says 'thousands' have been killed in the unrest according to afp
@বিবিসিওয়ার্ল্ড: একজন #লিবিয়ার কূটনৈতিক জাতিসংঘে বলেছেন যে এএফপি অনুসারে ‘হাজার হাজার‘ লোক এই অশান্ত পরিবেশে নিহত হয়েছেন।

the tunisian diplomat was tried in absence, since he fled from france in 2001, after hearing that a complaint had been lodged against him by ms. gharbi, whose husband is a political refugee in france as a member of tunisian banned islamic party ennahda.
এই তিউনিশিয়ার কূটনীতিককে তার অবর্তমানে বিচার করা হয়েছে যেহেতু তিনি ২০০১ সালে ফ্রান্স থেকে পালিয়েছিল জানতে পেরে যে ঘারবী তার বিরুদ্ধে অভিযোগ করেছে। তার স্বামী ফ্রান্সে রাজনৈতিক শরণার্থী হিসাবে আছে তিউনিশিয়ার নিষিদ্ধ ইসলামী দল এন্নাহদার সদস্য হিসাবে।

#uzbekistan's primary "diplomat" to @un committee against #torture is yelling, banging fists on the table, insulting individual experts. — steve swerdlow (@steveswerdlow) october 30, 2013
#নির্যাতন বিরোধী @জাতিসংঘ কমিটিতে #উজবেকিস্তানের প্রধান “কূটনীতিক” তীব্র আর্তনাদ করছেন, হাত মুঠো করে টেবিলে ঘুষি মারছেন, বিশেষজ্ঞদের ব্যক্তিগতভাবে অপমান করছেন।