Results for filmmakers translation from English to Bengali

akashtaker001: rt @shekharkapur: vishwaroopam sends terrible message 2 filmmakers.
আকাশটেকার০০১: পুন:টুইট @শেখরকাপুর: বিশ্বরূপম চলচ্চিত্রটি নির্মাতাদের কাছে এক ভয়ংকর বার্তা পাঠিয়েছে।

her project aims to open up opportunities for the hundreds of talented and passionate young filmmakers in iran.
শাঘায়েঘের প্রকল্পগুলো ইরানের শত শত মেধাবী ও আবেগপ্রবণ নবীন চলচ্চিত্রকারদের জন্য নতুন সম্ভাবনা বয়ে আনার লক্ষ্যে কাজ করছে।

besides khan, a whole slew of bollywood actors and filmmakers have volunteered their time for various election mobilization and awarness programs.
খান ছাড়াও, বলিউডের অনেক অভিনেতা আর নির্মাতা তাদের সময় দিয়েছেন বিভিন্ন নির্বাচন প্রচারণা আর সচেতনতা অনুষ্ঠানের জন্য।

thirty of the country's most respected filmmakers worked for more than a year filming the seven 50-minute episodes.
দেশটির সর্বোচ্চ শ্রদ্ধেয় ত্রিশজন চিত্র নির্মাতা এক বছরেরও বেশী সময় ধরে কাজ করে এই ধারাবাহিক প্রামাণ্যচিত্রটির জন্য ৫০ মিনিটের দীর্ঘ সাতটি পর্ব তৈরি করেছেন।

el batout, considered among the most distinguished egyptian independent directors and filmmakers, struggled with the censor back when he first started working on his second feature film.
এল বাতাউত পরিগণিত হন মিশরের সব থেকে পরিশীলিত আর স্বাধীন পরিচালক আর নির্মাতাদের মধ্যে একজন হিসেবে। সেন্সরের সাথে সংগ্রাম শুরু করেন যখন তিনি তার দ্বিতীয় চলচ্চিত্রের কাজ শুরু করেন।

every week, we feature a debut music video from independent bands who've teamed up with local filmmakers to making a new, original music videos.
এই সব ব্যান্ডগুলো স্থানীয় চলচ্চিত্র নির্মাতাদের সাথে যোগ দিয়ে একটি নতুন এবং মৌলিক মিউজিক ভিডিও তৈরি করে।

shaghayegh azimi and fellow veteran iranian videobloggers will partner with the tehran-based young cinema society to identify aspiring young filmmakers and teach them the skills to both produce compelling short videos and publish them online.
সাঘাইয়েঘ আজিমি এবং তার সাথী ভিডিও ব্লগাররা তেহরানের ইয়থ সিনেমা সোসাইটির সাথে মিলে যুবা চলচিত্র নির্মাতাদের খুঁজে বের করবে এবং তাদের শেখাবে কি করে ছোট ছোট নাড়া দেয়ার মত ভিডিও চিত্র তৈরি করা যায় এবং ইন্টারনেটে প্রচার করা যায়।

i just want to ask that what happened if all the filmmakers, producers, writers and artists didn’t attempt to omit the historical realities and choose what they want among the pages of history?
আমি শুধু প্রশ্ন করতে চাই কি হতো যদি ছবি নির্মাতা, প্রযোজক, কাহিনীকার এবং শিল্পীরা ঐতিহাসিক সত্যগুলো চেপে যাওয়ার চেষ্টা না করত এবং ইতিহাসের পাতা থেকে তারা যা উপস্থাপন করতে চায় সেটুকু ছেঁকে বের করে না আনতো?

in india movie stars and filmmakers wield enormous influence and that point was drawn dramatically by danny boyle in the movie slumdog millionaire (hint: it is the toilet scene).
ভারতে চলচিত্র শিল্পী আর চলচিত্র নির্মাতারা অনেক প্রভাব বিস্তার করতে পারেন আর এই জিনিষটাই নাটকীয়ভাবে ড্যানি বয়েল তার স্লামডগ মিলিওনেয়ার চলচিত্র তুলে ধরেছিলেন (সূত্রঃ টয়লেটের দৃশ্য)।

upendrakishore ray chowdhury (bengali: উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী), also known as upendrokishore ray (উপেন্দ্রকিশোর রায়) (1863-1915) was a famous bengali writer, painter, violin player and composer, technologist and entrepreneur. he was the son-in-law of dwarkanath ganguly.[1][2] he was the father of the famous writer sukumar ray and grandfather of the renowned filmmaker satyajit ray. upendrakishore ray chowdhury was a product and leading member of the brahmo movement that spearheaded the cultural rejuvenation of bengal. he collaborated with the tagores whose family, in the arts, achieved world renown. as a writer he is best known for his collection of folklore; as a printer he pioneered in india in the art of engraving and was the first to attempt color printing at the time when engraving and color printing were also being pioneered in the west.
i am aimanঅভ্র