Results for my head is panning translation from English to Bengali

my head is running
আমার মাথা ghurche

your head is broken
thor mat

i have pain in my head.
i have pain my headance

his head is cool, that is evident.
এত টাকা এত সহজে দেখার পরেও মাথা ঘুরে পড়ে যাননি, বরং এশার নামাজ (!

(shake my head as i recall.
( ঘটনাটি মনে করতে মাথা ঝাঁকাতে হল।

don't wanna let you out my head
আমি তোমাকে আমার মাথা ছেড়ে দিতে চাই না

you are all the thought in my head and all the love in my heart
you are all the thought in my head and all the love in my heart

once, one fell off the ceiling, and almost dropped on my head.
একবার একটি ছাদ থেকে খসে প্রায় আমার মাথার উপর পড়েছিল।

as a blogger, my head went down in shame after seeing the picture.
একজন ব্লগার হিসেবে আমি সিম্পলী লজ্জায় মাথা নিচু করে ফেলেছি এই ছবি দেখে।

meantime, visions of stephen king's the stand were dancing in my head.
ইতিমধ্যে স্টিফেন কিংস এর দ্যা স্যন্ড এর লক্ষ্য এখন আমার মাথায় ঘুরপাক খাচ্ছে।

i was sitting at my desk when i realised i felt dizzy or lightheaded - like my head was swimming.
আমি আমার টেবিলে বসে ছিলাম যখন মাথা ঘুরে গেল – মনে হলো আমার মাথা সাঁতার কাটছে ।

for the rest of my life, i will never be able to raise my head to my parents again….
এরপর আমি আর কোনদিন আমার পিতামাতার কাছে মাথা উঁচু করে দাঁড়াতে পারবে না.

@ennaas: @sl0wzer you are right...the gunshots were flying up my head !!
@এন্নাস: @স্লোজের আপনি ঠিক বলেছেন.

-finish military training that has been hanging over my head for years. -start a new business.
- মিলিটারি ট্রেনিং শেষ করা যা আমার মাথার উপর কয়েক বছর ধরে ঝুলছে - নতুন একটা ব্যবসা শুরু করা

despite the hundreds of questions that raced through my head, i never had a moment of fear or doubt because i knew that we had every right .
মাথায় শত শত প্রশ্ন ঘোরা সত্ত্বেও আমার এক মুহূর্ত কোন ভয় বা সন্দেহ জাগেনি, কারণ আমি জানি আমাদের সকল অধিকার রয়েছে ।

and said : " o my lord , my bones decay , my head is white and hoary , yet in calling you , o lord , i have never been deprived .
তিনি বললেন -- ''আমার প্রভু! আমার ভেতরের হাড়-গোড় জিরজিরে হয়ে গেছে আর মাথাটি হয়ে গেছে জড়ভরত পাকাচুল বিশিষ্ট, আর আমার প্রভু! আমি তো তোমার কাছে আমার প্রার্থনায় কখনো নিরাশ হই নি।

eventually kerry will tell zarif to "throw a nuclear bomb on my head, explode one in tel aviv, but stop smiling already!"
অবশেষে কেরি জারিফকে বলবেন, “আমার মাথায় একটি পারমাণবিক বোমা মারুন, তেলাবিবে একটি বিস্ফোরণ ঘটান, কিন্তু হাসি থামান!

as she has said to me: “when the idea came to my head, some people looked at me as if i have totally lost my mind."
তিনি আমাকে বলেছেন, “যখন এই ধারণাটা আমার মাথায় এলো, তখন কিছু মানুষ এমন ভাবে আমাকে দেখতে শুরু করলো যেন আমি পাগল হয়ে গেছি।

" lord , my bones have weakened and my head has turned hoary with age , but never , lord , have i been disappointed in my prayer to you :
তিনি বললেন -- ''আমার প্রভু! আমার ভেতরের হাড়-গোড় জিরজিরে হয়ে গেছে আর মাথাটি হয়ে গেছে জড়ভরত পাকাচুল বিশিষ্ট, আর আমার প্রভু! আমি তো তোমার কাছে আমার প্রার্থনায় কখনো নিরাশ হই নি।

and the other said : i saw myself carrying bread on my head , of which birds ate . inform us of its interpretation ; surely we see you to be of the doers of good .
আর তাঁর সঙ ্ গে দু ’ জন যুবক জেলে ঢুকেছিল । তাদের একজন বললে , ''আমি দেখলাম মদ তৈরি করছি।’’ আর অন্যজন বললে, ''আমি দেখলাম আমি আমার মাথার উপরে রুটি বয়ে নিচ্ছি, তা থেকে পাখিরা খাচ্ছে।’’ ''আমাদের এর তাৎপর্য বলে দাও, আমরা নিশ্চয়ই তোমাকে দেখছি ভালো-লোকদের মধ্যেকার।’’