Results for reduction translation from English to Bengali

image reduction process...
এই ফাইলটি খোলা যায় নি:% 1do not use a field- of- view indicator

sound file noise reduction
শব্দের ফাইলের কোলাহল হ্রাস

only a reduction in their salaries.
কেবলমাত্র তাদের বেতন কমিয়ে দিলেই হবে?

total development does not mean only growth, it also means reduction of discrimination.
মোট উন্নয়ন শুধুমাত্র বৃদ্ধি না মানে, এটা বৈষম্য হ্রাস মানে.man

according to our experience, the fight for reduction of pressure increases the pressure twice...
আমাদের অভিজ্ঞতা অনুসারে, চাপ কমানোর চেষ্টায় চাপ দ্বিগুন বেড়ে যায়.

this project unites a group of people who are leaders in the ukrainian harm reduction movement.
এই উদ্যোগ ইউক্রেইনের একদল লোককে এক সাথে করেছে, যারা ‘হার্ম রিডাকশন মুভমেন্ট’ (‘ক্ষতি কমিয়ে আনা আন্দোলন’) এর নেতৃত্ব দিচ্ছে।

in the fishing town of chilaw thousands of fishermen joined in a protest march demanding a reduction in fuel prices.
জেলেদের শহর চিলাওতে হাজার হাজার জেলে তেলের দাম কমানোর দাবিতে প্রতিবাদ সমাবেশে যোগ দেয়।

he points out that it is also imperative for the diaspora to take steps in conservation and reduction of their carbon footprints.
তিনি চোখে আঙুল দিয়ে দেখাচ্ছেন যে প্রবাসীদেরও দায়িত্ব রয়েছে কার্বন ফুটপ্রিন্ট বৃদ্ধি রোধে উদ্যোগ নেয়ায়।

if they are not open about their sexual practices it will not be possible to target this group with appropriate hiv reduction programmes.
যদি এই সর্ম্পকের বিষয়টি তারা না জানাতে পারে, এ ক্ষেত্রে পুরুষ সমকামী শ্রেণীর মধ্যে এইচআইভির সংক্রমণের হার কমিয়ে আনার যে লক্ষ্যমাত্রা নির্ধারণ করার জন্য যে প্রকল্প হাতে নেওয়া হয়েছে তা পুরণ করা সম্ভব হবে না।

northern italy with its significant agricultural production has not seen a large reduction, but prices may increase according to industry representatives.
উত্তরাঞ্চলীয় ইতালির কৃষি পন্যে তাৎপর্যপূর্ণ হ্রাস না দেখা গেলেও, শিল্প প্রতিনিধিদের মতে দাম বাড়তে পারে।

i have been contesting since 2006 and have been enjoying every moment of the event because of one thing, effective reduction of stigma and discrimination.
আমি ২০০৬ সাল থেকে এই প্রতিযোগীতায় অংশগ্রহণ করে আসছি আর এর প্রতিটি মুহূর্ত উপভোগ করি একটা কারনে, ঘৃণা আর বৈষম্যকে এটি ঘুচিয়ে দেয়।

mandatory school closures and other social distancing measures were associated with a 29% to 37% reduction in influenza transmission rates.
অত্যাবশ্যকীয়ভাবে বিদ্যালয় বন্ধ এবং অন্যান্য সামাজিক দূরত্ব বজায় রাখা সংক্রান্ত প্রতিরোধমূলক ব্যবস্থা ইনফ্লুয়েঞ্জা সংক্রমণ হার 29%-37% পর্যন্ত কমিয়ে দিয়েছে।

now, the end result of the policy maybe a reduction in the crime rate, but selling the idea of legalized abortion to reduce undesireable members of society?
এখন এই নীতির শেষ পরিণতি হয়ত অপরাধ হ্রাস করার জন্য প্রয়োগ করা হতে পারে, কিন্তু সমাজে অবাঞ্চিত সদস্যদের পরিমাণ কমিয়ে আনার জন্য এই ধরনের চিন্তাকে স্থাপন করা?

furthermore, there is a modest tax reduction and land owners have privileged access to rural credit and can apply for financial support from ngo's and environmental funds.
এরপরও আছে পরিমিত কর হ্রাস এবং ভূমি মালিকদের পল্লী ক্রেডিটে প্রবেশের অগ্রাধিকার আছে এবং তারা এনজিওদেও থেকে এবং প্রকৃতিগত অর্থ সঞ্চয় থেকে অর্থনৈতিক সহযোগিতা পাবার জন্য আবেদন করতে পারে।

in the blog the mex files, the authors mention that the massive reduction of water supply in mexico city should be considered a warning to cities growing rapidly without taking care of the most basic services:
দ্যা মেক্স ফাইলস ব্লগে লেখকরা জানিয়েছে যে মেক্সিকো শহরে পানির এই যে ভয়ঙ্কর সংকট তা একটা সতর্কবানী হওয়া উচিত সেইসব শহরের জন্য যারা দ্রুত বাড়ছে তাদের প্রাথমিক প্রয়োজনের প্রতি লক্ষ্য না রেখে:

according to the document, kazakh men’s life expectancy dropped by 3.6 years in recent times, compared to a reduction of 1.6 years among women.
খাতাপত্র অনুযায়ী কাজাখ লোকদের লাইফ এক্সপেক্টেন্সি সম্প্রতি ৩. ৬ বছর কমেছে এবং মেয়েদের কমেছে ১.

pavel kutsev of the drop-in center will use blog posts, photos, podcasts, and online video to share his experiences working at a harm reduction facility based in kyiv, ukraine.
ড্রপ-ইন -সেন্টারের পাভেল কুটসেভ ব্লগ পোস্ট, ছবি, পডকাস্ট আর অনলাইন ভিডিও ব্যবহার করবে কিয়েভ, ইউক্রেনে অবস্থিত একটা ক্ষতি নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্র তার কাজের অভিজ্ঞতা ব্যাখ্যা করতে।

the data show a reduction of 68% in the latter flow compared to 2007, when the number of migrants moving from latin america and the caribbean to europe stood at over 350,000 people, its highest level ever.
অন্যদিকে একই সময়ে ১১৯,০০০ জন লাতিন আমেরিকান দেশ ছেড়ে ইউরোপে পাড়ি দিয়েছেন। যা ২০০৭ সালের তুলনায় ৬৮ শতাংশ কম। সে বছর লাতিন আমেরিকা ও ক্যারিবিয়ান অঞ্চলের ৩৫০,০০০ জনের বেশি অভিবাসী ইউরোপে পাড়ি জমিয়েছিলেন।

the mission is named as mission nirmal bangla and under the mission the government of west bengal endeavors to achieve the larger objective of reduction in child mortality and morbidity, overall mortality and morbidity by reducing chances of water borne and fecal brone diseases due to prevalence of open defecation; reducing the loss of active workdays due to prevalence of diarrheal diseases among the wage seekers; reduce the drop out of children, especially girls due to lack of appropriate toilet facilities in schools; improve overall cleanliness in the villages thereby contributing to improved environmental conditions. thus the overall goal of the mission will be to bring about positive changes in the physical quality of life in the villages by romoting cleanliness, hygiene and elimination open defecation. to achieve these larger impacts on the villages and the community, the specific goal of the mission is to transform all the villages of west bengal to open defecation free (odf) villages by 2 october 2019.developing community managed solid and liquid management systems in the rural areas will also feature as priorities to improve overall cleanliness and environmental sanitation in the villages.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars