Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and it fun side of things do have some light-hearted life skills to impart.
এবং এর মজার দিকটি হলো যে এতে ছড়িয়ে দেওয়ার মতো উচ্ছ্বল কিছু জীবনের দক্ষতা রয়েছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he said we have to shed some light on the other part of syria that the media usually ignores, and to bring voices of people there who have a different point of view.
তিনি আমাদের বলেন যে আমরা যেন সিরিয়ার আরেকটি দিক তুলে ধরি, যা সাধারণ প্রচার মাধ্যম উপেক্ষা করে থাকে এবং আমরা যেন সেই সব লোকদের কণ্ঠস্বর প্রকাশ করি, বিপ্লবের ক্ষেত্রে যাদের দৃষ্টিভঙ্গি ভিন্ন।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
one description being used to promote the sina microblog event which condemns tencent qq's strategy of forcing users to remove 360 software helps shed some light on public opinion.
সিনা অনুব্লগের ঘটনাকে প্রচার করার জন্য একটা বর্ণনা প্রদান করা হয়েছে যা জোরপূর্বক ব্যবহারকারীকে ৩৬০ সফটওয়্যার বর্জনের জন্য টেনসেন্ট কিউকিউ এর কৌশলের বিরোধীতা করে এবং জনমতের উপর কিছুটা আলোকপাত করে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
so, in order to get sympathy, we need to shed some crocodile tears for tribal people and attappady.
তার মানে সহানুভূতি পাওয়ার জন্য এখন আমাদের আট্টাপাডির আদিবাসী মানুষদের জন্য কিছু কুম্ভীরাশ্রু ফেলতে হবে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
meanwhile, many users on twitter accuse the local media of ignoring nabil's case, and have started to ask the egyptian on-tv host (yosri fouda) to shed some light on the case.
ইতোমধ্যে, অনেক টুইটার ব্যবহারকারী স্থানীয় প্রচার মাধ্যমের প্রতি নাবিলের বিচারকে/ ঘটনাকে উপেক্ষা করার অভিযোগ আনে, এবং তারা মিশরীয় অন-টিভির উপস্থাপককে অনুরোধ জানায় যেন (ইয়োসির ফোউদা) সে এই ঘটনার উপর নজর দেয়।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
on that day the hypocrites , both men and women , shall say to the believers : “ look at us that we may extract some light from your light . ” they will be told : “ go back and seek light for yourselves elsewhere . ”
যেদিন কপট বিশ ্ বাসী পুরুষ ও কপট বিশ ্ বাসিনী নারীরা মুমিনদেরকে বলবেঃ তোমরা আমাদের জন ্ যে অপেক ্ ষা কর , আমরাও কিছু আলো নিব তোমাদের জ ্ যোতি থেকে । বলা হবেঃ তোমরা পিছনে ফিরে যাও ও আলোর খোঁজ কর । অতঃপর উভয় দলের মাঝখানে খাড়া করা হবে একটি প ্ রাচীর , যার একটি দরজা হবে । তার অভ ্ যন ্ তরে থাকবে রহমত এবং বাইরে থাকবে আযাব ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.