Results for transportation translation from English to Bengali

transportation
পরিবহন

many forms of transportation reduced or shut down
অনেক ধরনের পরিবহন কমানো বা বন্ধ করা হয়েছে

temporary information and transportation collapse followed.
কিছুক্ষণের জন্য তথ্য আর যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে গিয়েছিল।

diesel, used by microbuses and transportation, up by 63pc
মাইক্রোবাস এবং অন্যান্য যাতায়াত পরিবহনে ব্যবহৃত ডিজেলের দাম বেড়েছে শতকরা ৬৩ ভাগ

rickshaws are the main means of transportation in dhaka.
ঢাকা শহরের বেশিরভাগ রিক্সাচালক বাড়িতে টাকা পাঠাতে মোবাইল ফোন ব্যবহার করেন: গবেষণা প্রতিবেদনে প্রকাশ

how many thai rice farmers does it take to blockade key transportation arteries?
মূল পরিবহন সড়কসমূহ বন্ধ করার জন্য কতজন চাল চাষীর দরকার?

this unique mode of transportation is called habal-habal or skylab.
বিশেষ করে প্রত্যন্ত এলাকার সংকীর্ণ রাস্তাগুলোতে।

this will result in an increase of fuel prices and consequently, transportation costs.
এতে করে জ্বালানী মূল্য ও আনুষঙ্গিক হিসেবে পরিবহন খরচও বৃদ্ধি পাবে।

restaurants, transportation and other establishments refusing service to non-chinese citizens
রেস্তোঁরা, পরিবহন এবং অন্যান্য সংস্থা চীনা নন এমন নাগরিকদের পরিষেবা দিতে অস্বীকার করছে

on january 23, the city of wuhan was locked down with all its public transportation stopped.
23শে জানুয়ারি, উহান শহরকে লকডাউন করে দেওয়া হয় এবং এর সমস্ত গণপরিবহণ বন্ধ করে দেওয়া হয়।

tourist attractions, businesses, and transportation may be closed, especially in affected countries.
বিশেষত আক্রান্ত দেশগুলিতে পর্যটকদের আকর্ষণ, ব্যবসা এবং পরিবহন বন্ধ থাকবে।

@3arabawy: public transportation workers in 3 garages r on strike. #jan25
@৩আরবওয়ে: থ্রিগারাগেস এর গণ পরিবহন কর্মীরা ধর্মঘট আরাম্ভ করেছে। #জান২৫

"she laughed, laughed and laughed while she waited for inter-provincial transportation.
"তিরকে, কোচাকম্বায়, আন্তপ্রদেশ পরিবহনের জন্য অপেক্ষার সময় মেয়েটি কেবল হাসছিল, আর হাসছিল"।

no to the suppression of subsidies (bread, flour, medications, books, transportation...)
ভর্তুকীর অবদমন (রুটি, ময়দা, ঔষধ, বইপত্র, যানবাহন.

newspapers reported on ministry of transportation officials who were accused of embezzlement and bribery and for losing millions of foreign dollars.
বিষয়টি ছিলো যোগাযোগ মন্ত্রনালয়ের কর্মকর্তাদের বিরুদ্ধে অর্থ আত্মসাৎ, ঘুষ আর বিদেশী অর্থে মিলিয়ন মিলিয়ন ডলার ক্ষতির অভিযোগ নিয়ে সংবাদপত্রের রিপোর্ট।

tempus fugit blogs about becak, which is a "very nice and common transportation in indonesia."
টেম্পাস ফাজিট ব্লগে ইন্দোনেশিয়ার বেচাক যান সম্পর্কে বিস্তারিত জানানো হয়েছে (ছবিসহ) যা ইন্দোনেশিয়ার একটি সাধারণ পরিবহন (বাংলাদেশের মিশুকের মত) হিসেবে ব্যবহৃত।

the number of infected people increased exponentially before 23 jan. 2020, matching the time of massive transportation before the spring festival in china.
চীনের বসন্ত উৎসবের আগে ব্যাপক পরিবহণের সময়ের সাথে মিল রেখে 23 জানুয়ারি 2020-এর আগে সংক্রামিত মানুষের সংখ্যা দ্রুত বৃদ্ধি পেয়েছিল।

transportation from long-distance passenger flights to local buses has been curtailed or completely shut down in many countries due to low demand or government orders.
স্বল্প চাহিদা বা সরকারী আদেশের কারণে বহু দেশে দূরপাল্লার যাত্রীবাহী বিমান থেকে স্থানীয় বাস চলাচল কমিয়ে দেওয়া বা পুরোপুরি বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে।

in china, there are extensive restrictions on transportation and activity, which vary widely by province, city, and even by district or village.
চীনে, পরিবহন ও ক্রিয়াকলাপের বিস্তৃত নিষেধাজ্ঞাগুলি রয়েছে যা প্রদেশ, শহর এবং এমনকি জেলা বা গ্রামেও ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হয়।

- unless you can prove that our country is in imminent danger of invasion, sell the scorpene submarines and other military hardware then use the proceeds to upgrade public transportation.
* জেলেদের একটা অংশকে রাখুন মাছ চাষের জন্য, এই কমে যাওয়া সম্পদের মুল্য স্থিতি করার জন্য, মেরিন ইকোসিস্টেম সংরক্ষণ করুন আর ডিজেলের ভর্তুকিতে বাঁচান।