Results for your anjar might have but translation from English to Bengali

had we not strengthened your faith you might have relied on them some how .
আমি আপনাকে দৃঢ়পদ না রাখলে আপনি তাদের প ্ রতি কিছুটা ঝুঁকেই পড়তেন ।

its never too late to be what you might have been
আপনি হতে পারে হতে হতে খুব বেশি দেরি হয় না

as to who might have done it, many theories arise.
কে এটা করেছে তা নিয়ে অনেক তথ্য আসছে।

his high profile might have been the catalyst for the abduction.
তার উচ্চ প্রোফাইল তার অপহরণের কারন হতে পারে।

i feel sorry for him and definitely he might have some, uh, issues and stuff, but...
তার জন্য আমার খারাপ লাগছে আর নিশ্চয় তার কিছু আছে, কোন ব্যাপার বা অন্যান্য কিছু, কিন্তু.

or be admonished , so that the admonition might have profited him ?
অথবা উপদেশ গ ্ রহণ করতো এবং উপদেশ তার উপকার হত ।

but he might have been fearing something else–something more insidious.
হয়ত তিনি আরো অন্য কিছুকে ভয় পাচ্ছিলেন, আরো ভেতরের কোন কলঙ্কজনক বিষয়।

if we had so wished , we might have sent a warner into every town ,
আমি ইচ ্ ছা করলে প ্ রত ্ যেক জনপদে একজন ভয় প ্ রদর ্ শনকারী প ্ রেরণ করতে পারতাম ।

select the point which might have the same distance from two other points...
এরূপ বিন্দুটি বেছে নিন যার দূরত্ব অপর দুটি বিন্দু হতে সমান হতে পারে...

happiness is not in what you have but in what you are
সুখ আকস্মিকভাবে নয়, বরং পছন্দ

and had we not kept you steadfast , possibly you might have inclined to them just a little .
আমি আপনাকে দৃঢ়পদ না রাখলে আপনি তাদের প ্ রতি কিছুটা ঝুঁকেই পড়তেন ।

first, humans but not alpacas might have contact with bats in a shared ecological niche.
প্রথমত, ভাগ করা বাস্তুসংস্থানসংক্রান্ত পরিবেশে মানুষের সাথে বাদুড়ের যোগাযোগ থেকে থাকতে পারে কিন্তু অ্যালপাকাদের সাথে নয়।

her final response might have been to choose to ignore the harassment, but she will have chosen to do so, not failed to notice it.
তার চূড়ান্ত প্রতিক্রিয়া হতে পারত এই হয়রানির বিষয়টিকে উপেক্ষা করা, কিন্তু তা সে করতে বাধ্য হল, এটা খেয়াল না করার ভান করে।

a columnist, oray eğin, showed where erdogan might have got his wires crossed on twitter:
অরে ইজিন নামের একজন কলামিস্ট টুইটারে দেখিয়েছেন এরদোগান কোথায় মাত্রা ছাড়িয়ে গেছেন:

one twitter user put it all in perspective for anyone who might have been considering staying home because of the weather:
একজন টুইটার ব্যবহারকারী এমন একজনকে একটি দৃষ্টিভঙ্গিতে তুলে ধরেছে যে হয়ত আবহওয়ার কারণে ঘরে বসে থাকার কথা বিবেচনার করছে :

if the trial is indeed fabricated, who might have such power and resources to manipulate the law enforcement bodies?
যদি বিচার ব্যবস্থা আসলেই সাজানো হয়ে থাকে, আইন প্রয়োগকারী সংস্থাকে প্রভাবিত করার মত পর্যাপ্ত শক্তি ও সম্পদ আর কার থাকতে পারে?

an earlier report stated that a few passengers on a bus might have caught a glimpse of the 'robbery'.
শুরুতে, এক সংবাদে জানা গিয়েছিল যে বাসের কয়েকজন যাত্রী হয়ত এই “ছিনতাইয়ের” ঘটনা অবলোকন করেছে।

a week later, if such concerns might have been considered by some to have been exaggerated, the same blog reports that they were very real indeed.
এক সপ্তাহ পরে এই ধরনের উদ্বেগ কারো বিবেচনায় বাড়াবাড়ি মনে হতে পারে, একই ব্লগ রিপোর্ট করেছে তারা আসলে খুবই বাস্তববাদী।

however, promising signs have occurred in china based on the declining number of new cases, indicating the current strategies might have been working.
তবে, নতুন কেসের পড়ন্ত সংখ্যার ভিত্তিতে চীনে আশাবাদী ইঙ্গিত পাওয়া যাচ্ছে, যা নির্দেশ করছে যে বর্তমান কৌশলগুলি কাজ করে থাকতে পারে।

but i am sure folks around the world might have a good laugh on the story and our sexy (pervert is the correct word) nature.
কিন্তু আমি নিশ্চিত বিশ্বের লোকেরা এই গল্প পড়ে বেশ হেসেছেন আমাদের যৌন আবেদনময়ী (বিকৃত মানসিকতা হচ্ছে আসল শব্দ) স্বভাবের জন্য।