Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: hi    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Bielarus

Info

You are switching Opera accounts. Another Opera user has synchronised his or her data with this computer.\n\nIf you continue, that user's data, including all bookmarks and Speed Dial entries, will be merged into your Opera account, and the merged data will appear on this machine. Do you want to continue?

Вы пераключаецеся паміж рэгістрацыйнымі запісамі Opera. Іншы карыстальнік Opera сынхранізаваў ягоныя зьвесткі з гэным кампутарам.\n\nКалі Вы працягнеце, усе ягоныя бягучыя зьвесткі, у т.л. закладкі й кнопкі хуткага выкліку, будуць імпартаваныя ў характарыстыкі Вашага рэгістрацыйнага запісу Opera - і тады на гэтай машыне будуць аб'яднаныя зьвесткі. Працягваць?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

You are switching Opera accounts. Another Opera user has synchronized his or her data with this computer.\n\nIf you continue, that user's data, including all bookmarks and Speed Dial entries, will be merged into your Opera account, and the merged data will appear on this machine. Do you want to continue?

Вы пераключаецеся паміж рэгістрацыйнымі запісамі Opera. Іншы карыстальнік Opera сынхранізаваў ягоныя зьвесткі з гэным кампутарам.\n\nКалі Вы працягнеце, усе ягоныя бягучыя зьвесткі, у т.л. закладкі й кнопкі хуткага выкліку, будуць імпартаваныя ў характарыстыкі Вашага рэгістрацыйнага запісу Opera - і тады на гэтай машыне будуць аб'яднаныя зьвесткі. Працягваць?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  synchronised (English - Bielarus) | bookmarks (English - Bielarus)


Users are now asking for help: dell’organizzazione (Italian>English) | sillico (Spanish>Greek) | nejčastější (Czech>German) | preview (English>Tagalog) | poise (Spanish>English) | ciao come stai (Italian>English) | ocluãƒâ­a el orificio valvular (Spanish>English) | nahomi isis karoll palomino llerena (Spanish>English) | inneem (Afrikaans>English) | nnrti (Spanish>English) | del priore (Italian>English) | nada, aburrida ii vos? (Spanish>English) | setzt (German>Tamil) | en puridad (Spanish>Italian) | nitrobenzeno (Spanish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语