Results for synchronising translation from English to Bielarus

synchronising
Сынхранізацыя

%s - synchronising
%s - Сынхранізацыя

stop synchronising opera
Спыніць сынхранізацыю opera

the error may be resolved by re-synchronising.
Памылку можна вырашыць праз паўторную сынхранізацыю.

opera link is busy synchronising your final settings. please wait, or click exit if you want to exit without synchronising.
opera link занятая сынхранізацыяй Вашых канчатковых наладак. Пачакаце, калі ласка, або націсьніце на Выхад, калі хочаце выйсьці без сынхранізацыі.

choose a username and password for synchronising opera. this account can also be used to participate in forums and create a weblog or photo album in the my opera community.
Выберыце імя й пароль для сынхранізацыі opera. Вы можаце карыстацца Вашым рэгістрацыйным запісам для ўдзелу ў форумах, стварыць блог або фотаальбом у супольнасьці my opera community.