From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ink
tinta
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
rivers of ink have run since.
otada je o tome jako mnogo pisano.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i take ink and a leave a fingerprint," she added.
uzmem tintu i stavim otisak prsta," dodaje ona.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
also in business news: fitch is forecasting more red ink for romania.
također u okviru poslovnih novosti: fitch predviđa dodatne poteškoće za rumuniju.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
most of them are without work and losing hope faster than greece is bleeding red ink.
većina njih je bez zaposlenja i gubi nadu brže nego što grčka krvari crvenom tintom.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition the inking of fingers of those who have voted with visible ink and the photographing of the count are all positive steps.
pored toga, obilježavanje vidljivom tintom prstiju lica koja su glasala i fotografiranje brojanja su sve pozitivni koraci.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
investors are wading into some sectors, despite the general wave of red ink. [reuters]
premijeru lucasu papademosu možda će biti potreban midin dodir da privuče investitore u nove sektore. [reuters]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
if all the trees in the earth were pens and the ocean, with seven more oceans, were ink still these could not suffice to record all the words of god.
a da je svako drvo na zemlji (pretvoreno u) pera, a more - da se ono produži nakon (iscrpljenja) njegovog za sedam mora - ne bi se iscrpile riječi allahove.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(muhammad), tell them, "had the seas been used as ink to write down the words of my lord, they would have all been consumed before the words of my lord could have been recorded, even though replenished with a like quantity of ink.
reci: "kad bi more bilo mastilo da se ispišu riječi gospodara moga, more bi presahlo, ali ne i riječi gospodara moga, pa i kad bismo se pomogli još jednim sličnim."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting