From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the minimum currents for head-to-back electrical killing shall be 1 ampere for sheep and 1,30 amperes for pigs.
Минималната сила на тока при цялостно умъртвяване чрез електрошок е 1 ампер за овцете и 1,30 ампера за свинете.
the measured current shall be integrated over time, yielding the measured value of q, expressed in ampere hours (ah).
Измереният ток трябва да се интегрира във времето, което дава стойността на (количеството електричество) заряда q, изразен в амперчасове (ah).
in addition, for protection against electrical shock which could arise from indirect contact, the resistance between all exposed conductive parts and the electrical chassis shall be lower than 0,1 ohm when there is current flow of at least 0,2 ampere.
Освен това за защита от поражение от електрически ток, което може да възникне при непряк допир, съпротивлението между всички открити тоководещи части и електрическото шаси трябва да бъде по-малко от 0,1 Ω при измерване с ток с големина най-малко 0,2 А.