Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
archeologist jovica stankovksi discovered kokino two and a half years ago.
Археолога Йовица Станковски е открил Кокино преди две и половина години.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the kokino megalithic observatory in macedonia was discovered in 2001 by archeologist jovica stankovski, and is believed to be almost 4,000 years old.
Мегалитната обсерватория в Кокино, Македония, е открита през 2001 г. от археолога Йовица Станковски и се смята, че е на близо 4 000 години.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sarajevo professor, archeologist and historian enver imamovic, from the faculty of philosophy in sarajevo, recently completed a genealogical tree of the bosnian royal families.
Сараевският професор по археология и история Енвер Имамович от Философския факултет в Сараево неотдавна завърши родословното дърво на босненските кралски семейства.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
digging started near dabene a year ago after an archeologist saw a farmer's wife wearing a necklace of golden rings, assembled by her husband from pieces he had found on his farm.
Разкопките са започнали близо до Дъбене преди година, след като един археолог забелязал, че жената на местен фермер носи огърлица от златни пръстени, които мъжът й бил намерил в землището на фермата.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a co-author, archeologist dimitrovska, wrote this on her blog, injecting a disclaimer often heard by people who dare to speak in public in macedonia:
Един от авторите, археоложката Димитровска, пише в своя блог:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: