Results for autoantibodies translation from English to Bulgarian

autoantibodies
Автоантитела

prolonged, autoantibodies present
повишена кръвна креатин фосфокиназа, удължено активирано парциално тромбопластиново време, наличие на автоантитела не че

high blood measurements for lactate dehydrogenase autoantibodies present in the blood
високи стойности на лактат дехидрогеназата в кръвта наличие на автоантитела в кръвта

adult patients had serum samples tested for autoantibodies at multiple timepoints.
В различни моменти от време са изследвани за автоантитела серумни проби от възрастни пациенти.

high blood measurements for lactate dehydrogenase; autoantibodies present in the blood.
високи стойности на лактат дехидрогеназата в кръвта; наличието на автоантитела в кръвта.

blood creatine phosphokinase increased, activated partial thromboplastin time prolonged, autoantibodies present
повишена кръвна креатин фосфокиназа, удължено активирано парциално тромбопластиново време, наличие на автоантитела

these autoantibodies neutralize circulating human factor viii thus creating a deficiency of available factor viii.
Тези автоантитела неутрализират циркулиращия човешки фактор viii, с което предизвикват недостатъчност на наличен фактор viii.

adverse reaction blood creatine phosphokinase increased, activated partial thromboplastin time prolonged, autoantibodies present
Нежелани реакции

patients had serum samples tested for autoantibodies at multiple time points in rheumatoid arthritis studies i−v.
При проучвания i-v за ревматоиден артрит многократно е изследван серума на пациентите за автоантитела.

74 patients had serum samples tested for autoantibodies at multiple time points in rheumatoid arthritis studies i− v.
При проучвания i- v за ревматоиден артрит многократно е изследван серума на пациентите за йт

acquired haemophilia is a rare bleeding disorder in which patients with normal factor viii genes develop inhibitory autoantibodies directed against factor viii.
Придобитата хемофилия представлява рядко нарушение на кръвосъсирването, при което пациентите с нормални гени за фактор viii развиват инхибиращи автоантитела, насочени срещу фактор viii.

in sle, some of these antibodies attack the body’s own cells and organs instead (autoantibodies).
При СЛЕ някои от тези антитела нападат собствените клетки и органи на организма (автоантитела).

abatacept therapy did not lead to increased formation of autoantibodies, i.e., antinuclear and anti- dsdna antibodies, compared with placebo.
Лечението с абатацепт не води до повишено образуване на автоантитела, напр. антинуклеарни и анти-ДНК антитела, в сравнение с плацебо.

the presence of tg autoantibodies can be expected in 18-40% of patients with differentiated thyroid cancer and may cause false negative serum tg measurements.
Наличие на автоантитела срещу тиреоглобулин (tg) може да се очаква при 18-40% от пациентите с високодиференциран рак на щитовидната жлеза и то може да доведе до фалшиво отрицателни резултати от изследването на серумния тиреоглобулин (tg).

there have been rare reports of patients, including rheumatoid factor positive patients, who have developed other autoantibodies in conjunction with a lupus-like syndrome or rashes that are compatible with subacute cutaneous lupus or discoid lupus by clinical presentation and biopsy.
Има редки съобщения за пациенти, включително пациенти положителни за ревматоиден фактор, които развиват други автоантитела заедно с лупус- подобен синдром или обриви, които са съвместими с подострия кожен лупус или дискоидния лупус по клинично представяне или от биопсия.

autoantibody formation
Образуване на автоантитела