Faraday cage

Фарадеев кафез

Cage tests

Изследвания в клетки

Supervised cage or field trials

Контролирани изследвания в клетки или при полеви условия

Groups of 10 bees per cage are preferred.

Предпочитат се групи от 10 пчели в клетка.

Groups of ten bees per cage are preferred.

Предпочитат се групи от 10 пчели в клетка.

Increased mortality shall be reported per day and cage.

Увеличението на смъртността трябва да се съобщава официално ежедневно и за всяка клетка.

However, cage tests where conducted, must be reported.

Но ако изследвания в клетки се проведат, те трябва да бъдат докладвани.

in those cases cage and/or field tests shall be carried out.

в тези случаи е необходимо да се извършат изследвания в клетки и/или при полеви условия.

for group caging, no more than five animals should be housed per cage.

при групово отглеждане не бива да има повече от пет животни в клетка.

Where QHO and QHC are > 50, cage and/or field testing is required.

Когато Кор и Ккр са ≥ 50, е необходимо да се извършат изследвания в клетки и/или при полеви условия.

for each test dose and control, number of replicate cages and number of bees per cage,

за всяка тествана концентрация и контрола, броя на дублиращите клетки и броя на пчелите в клетка,

For the purposes of this calculation the standard width of the half thorax rib cage is 140 mm.

За целите на това изчисление стандартната ширина на половината на гръдния кош е 140 mm.

for each test concentration and control, number of replicate cages and number of bees per cage,

за всяка тествана концентрация и контрола, брой на дублиращите клетки и брой на пчелите в клетка,

Cages should be arranged in such a way that possible effects due to cage placement are minimised.

Клетките се подреждат, така че да се да се сведат до минимум възможните влияния, получени в резултата от разположението на клетките.

Cages should be arranged in such a way that possible effects due to cage placement are minimized.

Клетки се подреждат така, че да бъдат сведени до минимум възможните ефекти, дължащи се на местоположение на клетката.

Cages should be arranged in such a way that possible effects due to cage placement are minimised.

Клетките следва да се подредят така, че да се намалят до минимум евентуалните ефекти от разполагането им.

InductOs is used together with a special metal cage that corrects the position of the spine.
http://www.emea.europa.eu/

InductOs се използва със специална метална клетка, която коригира положението на гръбначния стълб.
http://www.emea.europa.eu/

Peak concentrations in tissue cage fluid of 31.9 µg/ ml were measured 2 days after administration.
http://www.emea.europa.eu/

2 дни след приложението му пикови концентрации от 31. 9 µg/ ml са измерени във флуиди на тъканни клетки.
http://www.emea.europa.eu/

The feeding system should allow recording food intake for each cage (see section 1.6.3.1).

Системата на хранене позволява записване на приеманата храна за всяка клетка (виж точка 1.6.3.1).

These observations should be made outside the home cage in a standard arena and preferably at the same time, each time.

Тези прегледи следва да се извършват извън домашната клетка, на стандартна площадка, за предпочитане - всеки път по едно и също време.