Results for call mobile translation from English to Bulgarian

mobile
Как

mobile:
Мобилен тел.:

call with this mobile phone
Обаждане с този мобилен телефон

call origination on public mobile telephone networks
начало на телефонни разговори по мобилни обществени телефонни мрежи

mobile access and call origination
Пазар на мобилен достъп и услуги за начало на разговорите на едро

wholesale mobile access and call origination
Пазар на едро за мобилен достъп и услуги за начало на разговорите

moc = mobile originating call/outgoing call.
mГО = мобилно генерирано обаждане/ изходящо повикване

rules on roaming calls in mobile networks;
правила за роуминг разговори в мобилни мрежи;

caller location available for fixed and mobile calls
Възможна е връзка със 112 от фиксиран и мобилен телефон

i call on the mobile industry to pass these savings on to data roaming customers swiftly.
Призовавам сектора на мобилните съобщения бързо да въведе тези възможности за икономии и за клиентите, ползващи роуминг на данни.

4 further reduce price caps for mobile roaming calls.
4 Защита на потребителите от„шокови сметки“, като се гарантира, че те получават sms за това колко ще им струва да използват мобилните си телефони, когато ползват роуминг.

consumer infoline +48 228 27 5474 (when you call from a mobile phone with foreign operators.
Телефонна линия на потребителя + 48 228 27 5474 (при обаждане от мобилни телефони на чуждестранни оператори.

commission calls on mobile operators to continue to improve child safety policies
Комисията призовава операторите на мобилни мрежи към по-нататъшно подобряване на защитата на децата

the rise in mobile internet traffic calls for greater availability of spectrum bands.
Нарастването на мобилния интернет трафик изисква по-голяма наличност на обхвати от честотния спектър.

mobile telecommunications operators need to handle ecalls in the same way as they handle 112 calls.
Операторите на мобилни мрежи трябва да третират повикванията от системата ecall по същия начин, както третират обажданията на телефонен номер 112.

the product has printed keycaps representing an alpha/numeric keyboard, call buttons and other buttons typical of mobile phones.
Артикулът има напечатана повърхност на клавишите, представляващи буквено-цифрова клавиатура, бутони за набиране и други бутони, типични за мобилни телефони.

certain mobile telephone operators do not allow access to 00 800 numbers or these calls may be billed.
Някои мобилни оператори не разрешават достъп до номера, започващи с 00 800, или могат да таксуват тези обаждания.

(judgment of 25 july 2008), and not available at all for 112 calls from mobile phones in
(съдебно решение от 25 юли 2008 г.), или съответно пълната липса на такава информация за обаждания на номер 112 от мобилни телефони в

free consumer infoline : 800 007 707 (when you call from a polish fixed-line phone or mobile phone with polish operators)
Безплатна телефонна линия на потребителя: 800 007 707 (при обаждане от стационарна линия от Полша или от мобилен телефон на полски мобилни оператори)

this discriminator will differentiate between 112 calls from mobile terminals and ecalls, and also between manual and automatically triggered ecalls.
Дискриминаторът служи за различаване на обажданията на телефонен номер 112 от мобилни терминали и повикванията от системата ecall, както и за различаване на ръчните и автоматичните повиквания от системата ecall.