From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
today, however, he is illegally imprisoned in a caracas jail following two years of detention with no coherent case being made against him.
Днес обаче той е незаконно лишен от свобода в затвор в Каракас след две години задържане, без срещу него да е образувано конкретно дело.
for its part, caracas expects turkey to construct housing for 140,000 people that were left homeless in the flood disaster that struck the country last december.
От своя страна, Каракас очаква Турция да изгради жилища за 140 000 души, останали без дом след наводненията, които сполетяха страната през декември миналата година.
venezuela is among the most urbanized countries in latin america; the vast majority of venezuelans live in the cities of the north, especially in the capital, caracas, which is also the largest city in venezuela.
Венецуела е сред най-урбанизираните страни в Латинска Америка; по-голямата част от венецуелците живеят в градовете на север, особено в столицата Каракас, която е най-големият град.
==death==on 5 march 2013, vice president nicolás maduro announced on state television that chávez had died in a military hospital in caracas at 16:25 vet (20:55 utc).
На 5 март 2013 г., заместник-председател Николас Мадуро обявява по държавната телевизия, че Чавес е починал в Каракас в 16:25 ПОО (20:55 utc).