Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he replaces outgoing chief kevin carty in january.
Той ще замести Кевин Карти, чийто мандат изтича през януари.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
commissioner kevin carty of the european police mission also praised the development.
Комисарят Кевин Карти от Европейската полицейска мисия също даде висока оценка на събитието.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"the reasons for police reform in bih are clear," carty said.
"Причините за полицейската реформа в БиХ са ясни," каза Карти.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on wednesday, he met with the new eu police mission chief bartholomew kevin carty.
В сряда той се срещна с новия началник на полицейската мисия на ЕС Бартоломю Кевин Карти.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in an open letter to eu police mission head kevin carty, andan acknowledged that he could not present "firm evidence".
В открито писмо до ръководителя на Полицейската мисия на ЕС Кевин Карти Андан призна, че не може да представи "категорични доказателства".
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in an interview in friday's dnevni avaz, carty said the current mission likely could be extended, but noted a request must come from the bih council of ministers.
Други новини -- Ръководителят на Полицейската мисия на ЕС (ПМЕС) в БиХ Кевин Карти смята, че мандатът на ПМЕС трябва да продължи под някаква форма и след декември, когато той изтича.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
police reform was also one of the issues the eupm commissioner in bih, kevin carty, discussed tuesday with the head of the brcko district police, milenko milicevic, and members of the eupm team operating there.
Полицейската реформа бе също така един от въпросите, които комисарят на eupm в БиХ Кевин Карти обсъди във вторник с началника на полицейското управление в Бръчко Миленко Миличевич и с представители на европейските сили eupm, които действат в района.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
in an interview sunday (20 february) with the banja luka-based daily nezavisne novine, carty warned of links between the administration and organised crime.
В интервю от неделя (20 февруари) пред всекидневника от Баня- Лука Независне новине Карти предпреди за връзки между администрацията и организираната престъпност.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a similar vision is advocated by the arigna area, where the work developed with local communities, and attention paid to social issues are among the most remarkable, original aspects of this experience: to quote claire carty, projects promoter, ‘social performance is as important as money and business � ’
Подобна визия се защитава от район Аригна (Ирландия), където работата, осъществена с местните общности, и вниманието, което се отделя на социалните въпроси, са най-зна-чимите и оригинални аспекти на този опит: както сподели claire carty, организатор на проекти,„социалната дейност е също толкова важна колкото парите и бизнеса…“
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: