Results for consequently translation from English to Bulgarian

consequently
СЛЕДОВАТЕЛНО

consequently,
Следователно

consequently:
Затова:

consequently, concomitant
Следователно,

consequently, the commission:
В резултат на това Комисията:

consequently, patients should be
Нередовният прием на абакавир вероятно повишава риска от сенсибилизация и следователно от поява на клинично значима реакция на свръхчувствителност.

alkaloids exposure, and consequently,
увеличат експозицията на

consequently, they shall encourage:
Във връзка с това, договарящите се страни насърчават:

consequently this claim was rejected.
Следователно твърдението беше отхвърлено.

consequently, this claim was rejected.
Впоследствие искането беше отхвърлено.

this advantage consequently distorts competition.
Следователно това предимство нарушава конкуренцията.

consequently, subheading 39249000 is excluded.
Следователно код 39249000 е изключен.

the 5 % adjustment was consequently upheld.
Следователно приспособяване от 5 % бе потвърдено.

consequently, new provisions should be added.
Ето защо е необходимо да бъдат добавени нови разпоредби.

consequently newborns should be monitored carefully.
Затова новородените трябва да се контролират внимателно.

consequently amending the regulatory operating arrangements;
Произтичащо от това изменение на регулаторните оперативни договорености;

the following interinstitutional statement was consequently adopted:
Ето защо бе приета следната междуинституционална декларация:

consequently, newborn infants should be monitored carefully.
Затова, новородените трябва да бъдат внимателно мониторирани.

a virtuous circle consequently appears (figure 2).
По този начин се създава благотворно взаимодействие (Фигура 2).

consequently, several member states implemented buffer stripsundercrosscompliance.
Съответно няколко дър-жави-членкивъвеждатзащитнитеивициврамкитенакръстосаното спазване.