Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
active-controlled, 4-week, noninferiority, blinded crossover study (study 1)
Активно-контролирано, 4-седмично, неинфериорно, заслепено, кръстосано проучване (Проучване 1)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in a single dose, crossover study of desloratadine, the tablet and the syrup formulations were found to be bioequivalent.
При кръстосано изпитване с еднократно приложение на деслоратадин таблетки и сироп е установено, че двете лекарствени форми са биоеквивалентни.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
plasma bimatoprost and timolol concentrations were determined in a crossover study comparing the monotherapy treatments to ganfort treatment in healthy subjects.
Плазмените концентрации на биматопрост и тимолол са определени чрез кръстосано изпитване, сравняващо монотерапевтични лечения с лечението с ganfort при здрави хора.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
study pr-011 was an open-label crossover study in 15 patients, ages 1 to 11 months, with epi due to cf.
Проучване pr-011 е открито, кръстосано проучване при 15 пациенти на възраст от 1 до 11 месеса с ЕПН, дължаща се на КФ.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the pharmacokinetic parameters derived from a crossover study of advate in 100 previously treated patients ≥ 10 years of age are listed in table 3 below.
Фармакокинетичните параметри, получени при проучване върху advate с прекръстосване на групите, при 100 предварително лекувани пациенти > 10 години, са представени в таблица 3 по- долу:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a double-blind, randomised, single dose, crossover study in 24 healthy volunteers showed that the pharmacokinetic profile of valtropin was comparable to that of the reference medicinal product.
Едно двойносляпо, рандомизирано, кръстосано проучване с прилагане на еднократна доза, обхващащо 24 здрави доброволци, показва, че фармакокинетичният профил на valtropin е сравним с този на референтния лекарствен продукт.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in single-dose crossover studies of aerius oral lyophilisate with aerius tablets, the formulations were bioequivalent.
При кръстосано изпитване с еднократно приложение на aerius перорален лиофилизат и aerius таблетки е установено, че двете лекарствени форми са биоеквивалентни.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
qtcf interval was evaluated in a randomised, placebo and active (moxifloxacin 400 mg once daily) controlled crossover study in 45 healthy adults, with 10 measurements over 12 hours on day 3.
qtcf интервалът е оценен при рандомизирано, плацебо и активно (moxifloxacin 400 mg един път на ден ) контролирано, кръстосано проучване при 45 здрави възрастни, с 10 измервания за 12 часа на ден 3-ти.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
a crossover study comparing insulin glargine plus lispro insulin to nph plus regular human insulin (each treatment administered for 16 weeks in random order) in 26 adolescent type 1 diabetic patients aged 12 to 18 years was also performed.
Проведено е също кръстосано проучване, сравняващо инсулин гларжин плюс инсулин лиспро спрямо nph плюс обикновен човешки инсулин (всяко лечение е прилагано за 16 седмици в произволен ред) при 26 юноши с диабет тип 1 на възраст от 12 до 18 години.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in single-dose crossover studies of aerius 5 mg orodispersible tablets with aerius 5 mg conventional tablets, the formulations were bioequivalent.
При кръстосано изпитване с еднократно приложение на aerius 5 mg диспергиращи се в устата таблетки и aerius 5 mg конвенционални таблетки е установено, че лекарствените форми са биоеквивалентни.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
37 clinical studies examining qt interval a placebo-controlled, randomized, single-dose, crossover study to evaluate the effect on the qt interval of healthy volunteers was conducted with three oral doses of voriconazole and ketoconazole.
Клинични проучвания, изследващи влиянието върху qt- интервала Едно плацебо- контролирано, рандомизирано кръстосано проучване с единична доза е проведено с цел оценка на ефекта върху qt интервала при здрави доброволци с три перорални дозировки вориконазол и кетоконазол.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
30 in single-dose crossover studies of aerius 5 mg orodispersible tablets with aerius 5 mg conventional tablets or aerius 5 mg oral lyophilisate, the formulations were bioequivalent.
При кръстосано изпитване с еднократно приложение на aerius 5 mg диспергиращи се в устата таблетки и aerius 5 mg конвенционални таблетки или aerius 5 mg перорален лиофилизат е установено, че лекарствените форми са биоеквивалентни.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
in a randomized, crossover study with 20 healthy adult men, pharmacokinetics was investigated following inhalation of ventavis (5 mcg iloprost) by the i-neb aad in comparison to the prodose (5 mcg disk).
При едно рандомизирано кръстосано проучване, обхващащо 20 здрави възрастни мъже, е изследвана фармакокинетиката след инхалиране на ventavis (5 mcg илопрост) с i- neb aad в сравнение с prodose (5 mcg диск).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
the effect of idelalisib (150 mg and 400 mg) on the qt/qtc interval was evaluated in a placebo- and positive-controlled (moxifloxacin 400 mg) crossover study in 40 healthy subjects.
Ефектът на иделалисиб (150 mg и 400 mg) върху qt/qtc интервала е оценяван в плацебо- и активно-контролирано (моксифлоксацин 400 mg) кръстосано проучване при 40 здрави лица.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
randomised, single-blind, single dose, crossover studies in 196 healthy volunteers showed that the pharmacokinetic profile of biograstim was comparable to that of the reference product after subcutaneous and intravenous administration.
Рандомизирани, единично–слепи, кръстосани проучвания с прилагане на еднократна доза върху 196 здрави доброволци показват, че фармакокинетичният профил на biograstim е сравним с този на референтния продукт след подкожно и интравенозно приложение.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
in a double-blind, crossover study, the reduction in glycosylated haemoglobin levels after 12 weeks dosing was 0.37 percentage points with insulin lispro, compared to 0.03 percentage points for soluble insulin (p = 0.004).
В едно двойно сляпо, кръстосано проучване редуцирането на нивата на гликирания хемоглобин след 12 седмици лечение е било 0,37 пункта в проценти с инсулин лиспро, в сравнение с 0,03 пункта в проценти за разтворимия инсулин (р = 0,004).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.