Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the most common adverse
, к Безопасността на фондапаринукс е оценявана при 2 517 пациенти, лекувани за венозна
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
s. pneumoniae is one of the most common causes of bacterial aom worldwide.
s. pneumoniae е един от най-честите причинители на бактериално ОВСУ в световен мащаб.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the analysis of dreams is the most common.
Анализа на сънища е най-общото.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
depression is one of the most common and serious mental disorders.
Едно от най-често срещаните и най-сериозните психични разстройства е депресията.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the most common side effects of zonegran are mild.
Най-често съобщаваните нежелани реакции са леки.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the most common side effect of rapilysin is bleeding.
Най-честата нежелана реакция при прилагане на rapilysin е кървенето.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the most common side effects are:
Най-честите нежелани реакции са:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
flushing is the most common adverse reaction of pelzont.
Зачервяването на лицето е най-честата нежелана реакция на pelzont.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the most common problems found were:
Сред установените проблеми най-често срещани са:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bleeding is the most common side effect.
Най-честата нежелана реакция е кървене.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the most common variants were q30r, y93h and l31m.
Най-честите варианти са били q30r, y93h и l31m.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
headache was the most common in gist patients.
Главоболието е най-често при пациенти с gist.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the most common adverse drug reaction is diarrhoea.
Най-честата нежелана реакция е диария.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the most common reasons for errors were ineligible costs,
Най-често срещаните причини за грешки са включване на недопустими разходи,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the most common adverse reactions were gastrointestinal effects.
Най-честите нежелани реакции са стомашно-чревни ефекти.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the most common adverse reactions were nausea and dizziness.
Най-честите нежелани лекарствени реакции са гадене и виене на свят.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the most common clinical presentation includes headache and fatigue.
Най-честите клинични симптоми включват главоболие и умора.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
legally-binding measures to block the most common methods used by companies to avoid paying tax;
правно обвързващи мерки за противодействие на най-разпространените методи, използвани от дружествата за избягване на плащането на данъци;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the most common adverse reactions reported were nervous system disorders.
Най-често съобщаваните нежелани реакции са нарушения на нервната система.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infusion-related reactions were the most common adverse reactions reported.
Най- често съобщаваните НЛР са инфузионните реакции.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: